- meer controles, vooral met betrekking tot het satellietvolgsysteem (VMS, Vessel Monitoring System) voor vaartuigen van meer dan 15 meter lengte, opgave van de positie, aanvoervoorwaarden, opslag aan boord en voorwaarden voor weging en vervoer;
- le renforcement des contrôles, notamment par le système de surveillance des navires par satellite (VMS) pour les navires dépassant 15 mètres hors tout, la transmission des informations relatives à la surveillance de la position du navire, les conditions de débarquement, les quantités conservées à bord et les conditions de pesage et de transport;