Traduction de «Nationaal sportfonds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationaal sportfonds
Fonds national des sports

EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

nationaal contactpunt | nationaal focal point | nationaal knooppunt | nationaal steunpunt
point de convergence national | point focal national

nationaal product [ nationaal produkt ]
produit national

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]
bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]

nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een functiebeperking | nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een handicap | nationaal beleid met betrekking tot beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten
politique nationale concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées

Corsikaans Nationaal Bevrijdingsfront | Nationaal Bevrijdingsfront van Corsica | Nationaal Front voor de Bevrijding van Corsica | FLNC [Abbr.] | FNLC [Abbr.]
Front de libération nationale de la Corse | FLNC [Abbr.]

Nationaal veiligheidsplan
Plan national de Sécurité

Nationaal Waarborgfonds voor schoolgebouwen
Fonds national de garantie des bâtiments scolaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inrichting van weddenschappen op sportmanifestaties werd aan het bekomen van een vergunning onderworpen en aan de verplichting een deel van de inzetten af te dragen aan het Nationaal Sportfonds.
L'organisation de paris à l'occasion de manifestations sportives a été soumise à l'obtention d'une autorisation et à l'obligation de verser une partie des mises au Fonds national des sports.

Gelet op het koninklijk besluit van 28 december 1964 betreffende het beheer van het Nationaal Sportfonds;
Vu l'arrêté royal du 28 décembre 1964 portant règlement de gestion du Fonds national des sports;

Het Vlaams sportfonds wordt onder andere gestijfd door een toelage van de Nationale loterij met toepas- sing van het koninklijk besluit van 24 april 1984 tot opheffing van het koninklijk besluit van 1 april 1982 tot subsidiëring van het Nationaal sportfonds met behulp van de nettowinsten van de Nationale loterij en tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 augustus 1982 tot bepaling van doelstellingen van openbaar nut waarvoor een gedeelte van de netto- winsten van de Nationale loterij bestemd is.
Le Fonds flamand des sports est notamment ali- menté par une subvention de la Loterie nationale, conformément à l'arrêté royal du 24 avril 1984 abro- geant l'arrêté royal du 1er avril 1982 subventionnant le " Fonds national des sports" à l'aide des bénéfices nets de la Loterie nationale et modifiant l'arrêté royal du 23 août 1982 déterminant des fins d'utilité publi- que auxquelles est affectée une partie des bénéfices nets de la Loterie nationale.

Dit Vlaams sportfonds is, wat de Vlaamse Gemeen- schap betreft, in de plaats getreden van het Nationaal sportfonds, opgericht bij de wet van 26 juni 1963 betreffende de aanmoediging van de lichamelijke opvoeding, de sport en het openluchtleven en het toezicht op de ondernemingen die wedstrijden van weddenschappen op sportuitslagen inrichten.
Il remplace, en ce qui concerne la Communauté fla- mande, le Fonds national des sports institué par la loi du 26 juin 1963 relative à l'encouragement de l'éducation physique, de la pratique des sports et de la vie en plein air ainsi qu'au contrôle des entreprises qui organisent des concours de paris sur les résultats d'épreuves sportives.

BLOSO wordt gefinancierd vanuit het Nationaal sportfonds, dat wordt opgesplitst in een Vlaams en Waals sportfonds.
Le BLOSO est financé par le Fonds sportif national, lui-même divisé en un Fonds sportif flamand et wallon.