* nationale instanties wisselen recherche-informatie uit met hun tegenhangers in andere lidstaten van de EU, behalve wanneer zulks in strijd is met nationale voorschriften betreffende databescherming, hetgeen in sommige gevallen bijna onmiddellijk het geval is;
. les organismes nationaux partagent les renseignements criminels avec leurs homologues de l'Union sauf lorsque cela est contraire aux règles nationales en matière de protection des données
