Vertaling van "Natriumwaterstofcarbonaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bicarbonaat | dubbelkoolzure soda | natriumbicarbonaat | natriumwaterstofcarbonaat | zuur natriumcarbonaat
bicarbonate de sodium | bicarbonate de soude | carbonate acide de sodium | hydrogénocarbonate de sodium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calciumcarbide, kaliumjodide, natriumwaterstofcarbonaat, rescalure en de stammen ATCC 74040 en GHA van Beauveria bassiana in of op bepaalde producten (D042746/02 – 2016/2505(RPS) ) - termijn: 9 maart 2016) verwezen naar ten principale: ENVI
- Règlement de la Commission modifiant l’annexe IV du règlement (CE) nº 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), le carbure de calcium, l’iodure de potassium, l’hydrogénocarbonate de sodium, la rescalure et les souches ATCC 74040 et GHA de Beauveria bassiana dans ou sur certains produits (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - délai: 9 mars 2016) renvoyé au fond: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calciumcarbide, kaliumjodide, natriumwaterstofcarbonaat, rescalure en de stammen ATCC 74040 en GHA van Beauveria bassiana in of op bepaalde producten (D042746/02 – 2016/2505(RPS)) - termijn: 9 maart 2016) verwezen naar ten principale: ENVI
- Règlement de la Commission modifiant l’annexe IV du règlement (CE) nº 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), le carbure de calcium, l’iodure de potassium, l’hydrogénocarbonate de sodium, la rescalure et les souches ATCC 74040 et GHA de Beauveria bassiana dans ou sur certains produits (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - délai: 9 mars 2016) renvoyé au fond: ENVI

Chemicaliën voor de behandeling van zwembadwater - Natriumwaterstofcarbonaat (2e uitgave)
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau des piscines - Hydrogénocarbonate de sodium (2 édition)

Overwegend dat er rekening gehouden werd met de formulering vereist voor de bereiding vloeistof op basis van Omeprazole bij de ernstig meervoudige gehandicapte rechthebbenden en de noodzakelijkheid om de magistrale bereiding gratis af te leveren, in de beslissing om de vergoedingsvoorwaarden van natriumwaterstofcarbonaat toe te passen;
Considérant qu'il a été tenu compte de la formulation requise pour la préparation liquide à base d'Oméprazole chez les bénéficiaires polyhandicapés et de la nécessité de délivrer la préparation magistrale gratuitement, dans la décision d'adapter les conditions de remboursement du bicarbonate de sodium;

Chemicaliën voor de behandeling van water bestemd voor menselijke consumptie - Natriumwaterstofcarbonaat (3e uitgave)
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Hydrogénocarbonate de sodium (3 édition)

Chemicaliën voor de behandeling van zwembadwater - Natriumwaterstofcarbonaat (1e uitgave)
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau des piscines - Hydrogénocarbonate de sodium (1 édition)

Overwegende dat de Raad zich in het kader van het definitieve voorstel over de aanneming tot vergoedbaarheid van OMEPRAZOLE gebogen heeft over de ontwikkeling van een galenische formulering die de stabiliteit van de magistrale bereidingen op basis van Omeprazole kan garanderen en dat deze voorgestelde formulering onder andere natriumwaterstofcarbonaat bevat omwille van de instabiliteit van Omeprazole in een zure omgeving, waardoor de inschrijving van natriumwaterstofcarbonaat in hoofdstuk V zonder beperkende voorwaarden gerechtvaardigd is.
Considérant que dans le cadre de la proposition définitive positive pour l'admission au remboursement de l'OMEPRAZOLE, le Conseil s'est penché sur l'établissement d'une formulation galénique garantissant la stabilité des préparations magistrales à base d'Oméprazole et que la formulation proposée est composée entre autres de bicarbonate de soude vu l'instabilité de l'Oméprazole en milieu acide, l'inscription du bicarbonate sodique au chapitre V sans conditions limitatives est alors justifiée.

(14) Tijdens de vervaardiging van zuremelkse kaas wordt aan de gepasteuriseerde melk E 500ii natriumwaterstofcarbonaat toegevoegd om het melkzuur te bufferen tot een geschikte pH-waarde en zo de nodige groeicondities te creëren voor de rijpingscultures.
(14) Au cours de la fabrication du fromage au lait acidifié, du carbonate acide de sodium (E 500ii) est ajouté au lait pasteurisé afin d'amener le pH de l'acide lactique à une valeur appropriée pour créer les conditions de croissance nécessaires à l'affinage.

de herziening van bestaande vergunningen (nitriet en nitraat, bijvoedingsmiddelen, voedingssupplementen en voeding voor medisch gebruik, p-Hydroxybenzoaten, geleermiddelen in geleiproducten in minicups), de vergunning voor nieuwe levensmiddelenadditieven (erytritol, 4-Hexylresorcinol, hemicellulose van soja, ethylcellulose, pullulan, TBHQ), de vergunning voor uitbreiding van het gebruik van al toegelaten levensmiddelenadditieven (natriumwaterstofcarbonaat in zuremelksekaas, sorbaten en benzoaten in schaaldieren, siliciumdioxide als draagstof, additieven in traditionele producten).
la révision des autorisations actuelles (nitrite et nitrate, aliments de sevrage, compléments alimentaires et aliments destinés à des fins médicales spéciales, p-hydroxybenzoates, gélifiants dans les produits de gelée en minibarquettes); l'autorisation de nouveaux additifs alimentaires (par exemple, l'érythritol, le 4-hexylrésorcinol, l'hémicellulose de soja, l"éthylcellulose, le pullulan, le BHQT); l'autorisation d'étendre l'usage d'additifs alimentaires autorisés (carbonate acide de sodium dans les fromages au lait acidifié, sorbates et benzoates dans les crustacés, dioxyde de silicium comme support, additifs dans des produits traditionnels).