Bij vertrek vanuit een niet-bediend punt ligt dit anders, hier moet de reiziger : - ofwel een volgende trein afwachten in de hoop dat er voldoende ruimte beschikbaar is in het bagagecompartiment; - ofwel, mits toestemming van het controleperso- neel, zijn fiets op het platform plaatsen indien dit geen hinder oplevert voor de reizigers, zoniet een volgende trein afwachten.
Au départ d'un point non desservi il n'en est pas de même, le voyageur doit : - soit attendre le train suivant dans l'espoir de place disponible dans le compartiment bagage; - soit, avec l'accord du personnel de contrôle, placer le vélo sur la plate-forme, s'il n'y a pas affluence de voyageurs. Sinon attendre le train suivant.