Vertaling van "Omgevingslucht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omgevingslucht
air ambiant

omgevingslucht
air d'ambiance | air libre

index voor de aciditeit van omgevingslucht | index voor de zuurtegraad van omgevingslucht
indice de pollution gazeuse acide

blootstelling aan elektrische stroom en straling en aan extreme temperatuur en druk van omgevingslucht
Exposition au courant électrique, aux rayonnements et à des températures et pressions extrêmes de l'air ambiant

set voor sampling van omgevingslucht
trousse d’échantillonnage de l’air ambiant

apparaat voor bemonstering van omgevingslucht
unité d’échantillonnage de l’air ambiant

kwaliteit van de omgevingslucht | luchtkwaliteit
qualité atmosphérique | qualité de l'air ambiant | qualité de l'air extérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het advies van de afdeling van de VMM, bevoegd voor het lozen van afvalwater en de emissie van afvalgassen in de atmosfeer, bevat de volgende gegevens : 1° met betrekking tot het lozen van afvalwater : a) een gemotiveerde beoordeling van de herkomst van het afvalwater en de verenigbaarheid van de aangevraagde lozing met het algemene waterzuiveringsprogramma en, in geval van rechtstreekse of onrechtstreekse lozing in oppervlaktewater, met de kwaliteit van het ontvangende oppervlaktewater en met de geplande investeringen voor de zuivering van dat oppervlaktewater; b) in voorkomend geval, een gemotiveerd voorstel van de maximaal toelaatbare vuilvracht; 2° met betrekking tot de emissie van afvalgassen in de atmosfeer : a) een gemotiveerde beoordeling van de verenigbaarheid van de aangevraagde emissie met de kwaliteit van de omgevingslucht; b) in voorkomend geval, een gemotiveerd voorstel van de maximaal toelaatbare emissie. §6.
L'avis de la division de la VMM compétente pour le déversement d'eaux usées et l'émission de gaz résiduaires dans l'atmosphère contient au moins les données suivantes : 1° concernant le déversement d'eaux usées : a) une appréciation motivée de l'origine des eaux usées et de la compatibilité du déversement demandé avec le programme général d'épuration et, en cas de déversement direct ou indirect dans des eaux de surface, avec la qualité des eaux de surface réceptrices et avec les investissements envisagés pour l'épuration de ces eaux de surface ; b) le cas échéant, une proposition motivée de la charge polluante maximale admissible ; 2° concernant l'émission de gaz résiduaires dans l'atmosphère : a) une appréciation motivée de la compatibilité de l'émission demandée avec la qualité de l'air ambiant ; b) le cas échéant, une proposition motivée de l'émission maximale admissible ; § 6.

Lozing in de omgevingslucht : De warmtepompen die de thermische energie in de lucht lozen, komen niet in aanmerking voor de premie.
Rejet sur l'air ambiant : Les pompes à chaleur qui rejettent l'énergie thermique sur l'air ne sont pas éligibles au bénéfice de la prime.

Passief roken wordt in het algemeen omschreven als het onvrijwillig inademen van tabaksrook door een niet-roker in de omgevingslucht of in een gesloten ruimte in aanwezigheid van één of meerdere rokers.
Le tabagisme passif se définit généralement comme le fait d'inhaler, pour une personne non fumeuse, de manière involontaire, dans l'air ambiant ou dans un espace clos, la fumée dégagée par un ou plusieurs fumeurs.

* Zuurstofconcentrator : modern, mobiel toestel dat de zuurstof uit de omgevingslucht concentreert tot het gewenste niveau van 95 % tot 98 % zuivere zuurstof.
* Oxygénoconcentrateur : appareil mobile et moderne concentrant l'oxygène de l'air ambiant pour atteindre le niveau souhaité de 95 % à 98 % d'oxygène pur.

2002 : De World Health Organisation International Agency for Research on Cancer identificeert passief roken als oorzaak van longkanker en beschouwt rook in de omgevingslucht als kankerverwekkend voor mensen (6) .
2002: Selon le Centre international de recherche sur le cancer de l'OMS, le tabagisme passif est une des causes du cancer du poumon et la fumée dans l'air environnant est cancérigène pour l'homme (6) .

1992 : Het US Environmental Protection Agency beschouwt tabaksrook in de omgevingslucht als kankerverwekkend voor mensen en stelt dat passief roken kanker veroorzaakt (3) .
1992: Selon la US Environmental Protection Agency, la fumée du tabac dans l'air environnant et le tabagisme passif sont cancérigènes pour l'homme (3) .

Fotosynthese in planten bijvoorbeeld onttrekt CO aan de omgevingslucht en zet deze om in biomassa.
Par exemple, la photosynthèse des plantes absorbe le CO de l'air et le transforme dans la biomasse.

Art. 47. Er is voldoende voorraad aan producten en materialen die gebruikt worden voor de bescherming van de omgevingslucht, zoals filtermouwen, neutralisatieproducten, remvloeistoffen, absorberende middelen.
Art. 47. Des réserves suffisantes de produits et matériaux utilisés en vue d'assurer la protection de la qualité de l'air ambiant tels que manches de filtres, produits de neutralisation, liquides inhibiteurs, absorbants sont disponibles.

§ Lozing in de omgevingslucht :
§ Rejet sur l'air ambiant :