5. Hoeveel leden met een zelfstandig statuut en verzekerd voor de kleine risico's zijn via de ziekenfondsen met maatschappelijke zetel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aangesloten (per ziekenfonds) bij een maatschappij van onderlinge bijstand bedoeld in het artikel 43bis van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen voor de Vlaamse zorgverzekering, zoals voorgeschreven in het decreet van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de zorgverzekering?
5. Combien de membres sous statut d'indépendant et assurés contre les petits risques sont affiliés (par mutualité), par l'entremise de mutualités ayant leur siège social dans la Région de Bruxelles-Capitale, à une société d'assistance mutuelle visée à l'article 43bis de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités dans le système d'assurance de soins appliqué en Communauté flamande, tel que prescrit par le décret du 30 mars 1999 organisant les assurances de soins?
