Traduction de «Onderwijswetenschappen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opleiding [ onderwijskunde | onderwijswetenschappen | vorming ]
éducation [ sciences de l'éducation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jammer genoeg worden deze systemen slechts in zeer beperkte mate aangewend voor studierichtingen in de sociale wetenschappen, zoals de onderwijswetenschappen.
Malheureusement, ces systèmes ne sont que très faiblement mis à profit dans les branches d'études en sciences sociales, telles que les sciences de l'enseignement.

Artikel 1. Mevr. Iréna BOUSMAN-KOSOWSKI, geboren op 23 april 1943, Doctor in de Onderwijswetenschappen, wordt ermee belast, gedurende de detachering van de titularis, vanaf 1 maart 2007, het ambt te bekleden van Commissaris van de Regering bij de Hogescholen.
Article 1. Mme Iréna BOUSMAN-KOSOWSKI, née le 23 avril 1943, Docteur en Sciences de l'Education, est chargée d'assurer, durant le détachement du titulaire, à partir du 1 mars 2007, les fonctions de Commissaire du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles.

5. Inleiding in het onderzoek op het gebied van de onderwijswetenschappen en in zijn methoden.
5. Initiation à la recherche en sciences de l'éducation et à ses méthodes.

- Het proefproject "TUNING Educational Structures in Europe" (HARMONISATIE van de onderwijsstructuren in Europa), waaraan rond 70 Europese universiteiten deelnemen, beoogt een methode uit te werken met het oog op de Europese harmonisatie van de onderwijsstructuren op vijf concrete vakgebieden (wiskunde, aardrijkskunde, bedrijfskunde, geschiedenis en onderwijswetenschappen).
– le projet pilote "TUNING Educational Structures in Europe" (harmonisation des structures éducatives en Europe), auquel participent environ 70 universités européennes, vise à établir une méthodologie permettant d'avancer vers l'harmonisation européenne des structures éducatives dans cinq disciplines précises (mathématiques, géologie, entreprenariat, histoire et science de l'éducation).

- Mevr. Véronique Gilman, Licentiaat Onderwijswetenschappen
- Mme Véronique Gilman, Licence Sciences de l'Education

° algemeen en technisch doorstromingsonderwijs (sociale en onderwijswetenschappen ) onder de benaming " Institut Saint-Laurent" ;
° général et technique de transition (sciences sociales et éducatives) sous la dénomination " Institut Saint-Laurent" ;