Traduction de «Ongeregelde dienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeregelde dienst
service occasionnel

ongeregeld cabotagevervoer
cabotage occasionnel

ongeregeld vervoer
service occasionnel

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen | ASOR [Abbr.]
accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus | ASOR [Abbr.]

resterend ongeregeld vervoer
service occasionnel résiduel

dienst Minderjarigen
service Mineurs

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

publieke dienst [ openbare dienst ]
service public

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens het verrichten van een internationale geregelde of ongeregelde dienst of van ongeregeld cabotagevervoer bevindt er zich geen geldige communautaire vergunning of soortgelijke Zwitserse vergunning in het voertuig.
Pas de licence communautaire ou d'autorisation similaire suisse à bord du véhicule qui effectue des services internationaux réguliers ou occasionnels ou du cabotage occasionnel.

Communautaire vergunning bij een ongeregelde dienst.
Licence communautaire lors d'un service occasionnel.

5) de term « ongeregeld vervoer » duidt een dienst aan die het vervoer van passagiers inhoudt en wordt verricht met een autobus (autocar) en die het vervoer verzekert dat niet beantwoordt aan de definitie van « geregeld vervoer »;
5) le terme « service occasionnel » désigne un service de transport de voyageurs effectué au moyen d'un autobus (autocar) et qui assure le transport qui ne répond pas à la définition du « service régulier »;

30 MEI 2013. - Ministerieel besluit tot vrijstelling van de verplichting om jonge werknemers in dienst te nemen voor de ondernemingen die voor hun werknemers onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het Vervoer en de Logistiek, subsector van het geregeld vervoer, de bijzondere vormen van geregeld en het ongeregeld vervoer (1)
30 MAI 2013. - Arrêté ministériel dérogeant à l'obligation d'occuper des jeunes travailleurs pour les entreprises qui, pour leurs travailleurs, relèvent de la compétence de la Commission paritaire du Transport et de la Logistique, sous-commission de services réguliers, de services réguliers spécialisés et de services occasionnels (1)

Art. 4. Op 1 januari 2010 ontvangen alle op die datum in dienst zijnde werklieden die ressorteren onder ongeregeld vervoer een éénmalige van lasten en afhoudingen vrijgestelde geschenkencheque van 35 EUR, overeenkomstig het koninklijk besluit van 11 juli 2003 tot vervanging van artikel 19, § 2, 14° van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders.
Art. 4. Au 1 janvier 2010 tous les membres du personnel en service à cette date ressortissant aux services occasionnels reçoivent un chèque cadeau non récurrent libre de toutes charges et toutes retenues de 35 EUR, conformément à l'arrêté royal du 11 juillet 2003 remplaçant l'article 19, § 2, 14° de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs.