Traduction de «Ontmanteling en afvoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontmantelen en afvoeren | ontmanteling en afvoer
démantèlement et enlèvement du site

afvoerbanden bedienen | transportbanden voor afvoer bedienen en monitoren | afvoerbanden bedienen en monitoren | transportbanden voor afvoer bedienen
utiliser un bande de déversement

cumulatieve afvoer | gesommeerde afvoer
écoulement cumulé

afvoer naar stort | afvoer naar stortplaats
décharge | mise à la décharge

Ontmantelen | Ontmanteling | Slopen
démantèlement

ontmanteling
démantèlement

Beeindigen van een reactorbedrijf | Definitief sluiten van een produktiesysteem | Ontmanteling | Uit bedrijf nemen
déclassement

afvoer
évacuation

instelling voor de afvoer van vuil water
installation d'eaux usées

buitengebruikstelling | buitenbedrijfstelling | ontmanteling
démantèlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De renovatiehandelingen en -werken bedoeld in artikel D.V.1, 2°, hebben betrekking op de bestaande gebouwen, ter plaatse in stand gehouden en waarvaan de afmeting nageleefd wordt, en omvatten de schimmeldodende behandelingen, de ontmanteling, het schoonmaken, het herstel in oorspronkelijke staat of de vervanging van de structuurelementen en de buitenmuren, met inbegrip van de bescherming via gevelbekleding of vochtwerende middelen en hun isolatie, evenals het buitenschrijnwerk, het dakgebinte, de bedekking en de isolatie van daken, de zonnepanelen als ze volledig deel uitmaken van de bedekking, de schoorstenen, de kroonlijsten, de dakgoten, de regenpijpen en de werken die de afvoer van de regen mogelijk maken, alsook de onderzoeken ernaar.
Les actes et travaux de rénovation visés à l'article D.V.1, 2°, concernent les immeubles existants, maintenus sur place et dont le gabarit est respecté, et comprennent le traitement antifongique, le démontage, le nettoyage, la remise en état ou le remplacement des éléments de structure et des murs extérieurs, en ce compris la protection par bardage ou hydrofugation et leur isolation ainsi que les menuiseries extérieures, les charpentes, la couverture et l'isolation des toitures, les panneaux solaires lorsqu'ils font partie intégrante de la couverture, les cheminées, les corniches, les gouttières, les descentes d'eau pluviale et les ouvrages permettant leur évacuation ainsi que les études y relatives.

4° het behalen van een verwerkingstoelating voor de afvoer en verwerking van bouw- en sloopmateriaal door de uitvoerder van bouw-, infrastructuur-, sloop-, ontmantelings- en renovatiewerken voorafgaand aan de afvoer en verwerking van het bouw- en sloopmateriaal bij de bestemmeling;
4° l'obtention d'une autorisation de transformation pour l'évacuation et la transformation de matériaux de construction et de démolition par l'exécutant des travaux de construction, d'infrastructure, de démolition, de démantèlement et de rénovation préalables à l'évacuation et à la transformation des matériaux de construction et de démolition auprès du destinataire ;

10. het bewijs van de verbintenissen, aangegaan om de selectieve inzameling, de ontmanteling van de toestellen en de afvoer van de radioactieve bronnen te financieren;
10. la preuve des engagements contractés pour financer la collecte sélective, le démantèlement des appareils et l'évacuation des sources radioactives;

In het kader van de ontmanteling van de installaties .volgens de bepalingen vermeld in artikel 17 (.), zijn de verwijdering en de afvoer met het oog op .." . .
Dans le cadre du démantèlement des installations .selon les dispositions prévues à l'article 17 (.), l'évacuation et le départ en vue de.." .

Daarnaast zal een beroep gedaan worden op het Technisch Passief Fonds voor de ontmanteling van oude installaties en voor de afvoer van afval en splijtstof voor een bedrag van 1,32 miljard frank.
En outre, on fera appel au Fonds du passief technique pour le démantèlement d'anciennes installations et pour l'enlèvement de déchets et de combustibles, pour un montant de 1,32 milliard de francs.