Traduction de «Ontwikkelingskern » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese ontwikkelingskern | EOK [Abbr.]
pôle européen de développement | PED [Abbr.]

groeikern | ontwikkelingskern
pôle de croissance

groeisector | groeisektor | ontwikkelingskern
secteur de croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Titel : Ontwikkelingskern van de vaardigheden voor de beroepen mbt de beroepsopleiding en socioprofessionele inschakeling;
Intitulé : Pôle de développement des compétences des métiers dédiés à la formation professionnelle et à l'insertion socio-professionnelle;

Titel : Sambreville - Ontwikkelingskern van de Beneden Samber;
Intitulé : Sambreville - Pôle de développement de la Basse-Sambre;

- Ook de bijdrage van België voor de Sahel and West-Africa Club dient hetzelfde doel. Deze ontwikkelingskern van de OESO gaat in samenwerking met het International Cocoa Initiative (ICI) de strijd aan tegen de ergste vormen van kinderarbeid in de cacaoproducerende regio's van West-Afrika. 2. De samenwerkingsprogramma's in de partnerlanden van de gouvernementele samenwerking zijn niet specifiek op deze problematiek gericht.
- La cotisation que la Belgique verse au Club du Sahel entre également en ligne de compte, vu l'engagement de ce pôle de développement de l'OCDE, aux côtés de l'International Cocoa Initiative (ICI) dans la lutte contre les pires formes of travail des enfants dans les communautés productrices de cacao en Afrique de l'Ouest. 2. Les programmes de coopération qui sont mis en oeuvre dans les pays partenaires de la coopération gouvernementale ne ciblent pas spécifiquement cette problématique.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, het voorstel van de Europese Commissie was enerzijds een onderstreping van de uitbreiding en anderzijds van het streven om van onze economie een groei- en ontwikkelingskern te maken, om de technologiekloof met de Verenigde Staten te overbruggen, om onze aanwezigheid in de wereld te versterken en het hoofd te bieden aan de nieuwe uitdagingen van het terrorisme en de georganiseerde misdaad.
- (ES) Monsieur le Président, la proposition de la Commission européenne constituait un engagement envers l’élargissement et, en même temps, envers ses désirs de faire de notre économie un pôle de croissance et de développement, de combler le fossé technologique qui nous sépare des États-Unis, d’accroître notre présence sur la scène internationale et de faire face aux nouveaux défis que nous posent le terrorisme et le crime organisé.