Traduction de «Operationele misdrijfanalyse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operationele misdrijfanalyse
analyse criminelle opérationnelle

operationele businessplannen uitvoeren | operationele ondernemingsplannen implementeren | operationele businessplannen implementeren | operationele ondernemingsplannen uitvoeren
exécuter des plans d'entreprise opérationnels

val in schacht van operationele mijn
chute dans le puits d'une mine opérationnelle

misdrijfanalyse
analyse criminelle

operationele controle | operationele leiding
contrôle opérationnel | OPCON [Abbr.]

operationele netwerkbeveiliging | operationele veiligheid
sécurité d’exploitation du réseau | sûreté de fonctionnement

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
gérer des budgets opérationnels

operationele coördinatie
coordination opérationnelle

operationele strategieën voor ordehandhaving vormen
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

exploitatie | operationele bezigheden | vluchtuitvoering
exploitation | opération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rijkswacht verklaart in Europa toonaangevend te zijn inzake operationele misdrijfanalyse; zij is voorzitter van de Interpol-werkgroep en verzorgt opleidingen ten behoeve van het buitenland (215).
La gendarmerie affirme qu'elle fait autorité en Europe en matière d'analyse opérationnelle de la criminalité; elle assure la présidence du groupe de travail Interpol et organise des formations qui lui sont demandées par des pays étrangers (215).

Wij kunnen gespecialiseerde ondersteuning leveren, maar ook ondersteuning op het vlak van labowerk, operationele misdrijfanalyse en dat soort activiteiten.
Nous pouvons fournir non seulement un appui spécialisé mais également un appui en ce qui concerne le travail en laboratoire, l'analyse opérationnelle des délits et d'autres activités analogues.

De CDEGEFID beschouwt de misdrijfanalyse als een « technische mogelijkheid om een gerechtelijk dossier te visualiseren, samen te vatten en de aangewezen operationele strategie te bepalen (210) ».
L'O.C.D.E.F.O. définit l'analyse criminelle comme étant la « technique documentaire qui permet de `visualiser' un dossier judiciaire, d'en faire une synthèse monographique et de déterminer la stratégie opérationnelle qui s'impose » (210).

- houder zijn van het brevet operationele misdrijfanalyse of van een gelijkwaardig brevet of getuigschrift;
- être titulaire du brevet d'analyste criminel opérationnel ou d'un brevet, certificat ou titre équivalent;

- een kopie van het brevet operationele misdrijfanalyse of van een gelijkwaardig brevet of getuigschrift;
- une copie du brevet d'analyste criminel opérationnel ou d'un brevet, certificat ou titre équivalent;

45. De federale procureur heeft ook een bijzondere ondersteuningsopdracht wat de analyse (operationele misdrijfanalyse en strategische analyse) en de bestrijding en opvolging van specifieke criminele fenomenen op nationaal vlak betreft, oa. via de pro-actieve recherche.
45. Le procureur fédéral remplit également un rôle de soutien particulier en ce qui concerne l'analyse (analyse criminelle opérationnelle et analyse stratégique) ainsi que dans la lutte et le suivi de phénomènes criminels spécifiques au niveau national, entre autre, par le biais de la recherche proactive.

B. Operationele misdrijfanalyse - aanvullende thematische modules : 400 uren
B. Analyste criminel opérationnel - modules thématiques complémentaires : 400 heures

Bovendien levert de federale gerechtelijke politie ondersteuning via operationele misdrijfanalyses, tijdens telefonieonderzoeken, of in het kader van de toepassing van de bijzondere opsporingsmethoden.
De plus, la police judiciaire fédérale fournit un appui via les analyses criminelles opérationnelles, durant les enquêtes de téléphonie, ou dans le cadre de l'application des méthodes particulières de recherche.