Traduction de «Oplosbaarheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oplosbaarheid
solubilité

oplosbaarheid in water
hydrosolubilité | solubilité dans l'eau

oplosbaarheid in vetten
liposolubilité

thermische oplosbaarheid van edelgassen
solubilité thermique des gaz rares

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

oplosbaarheid in water en organische oplosmiddelen (uitgedrukt in g/l) met vermelding van de temperatuur,
Solubilité dans l'eau et dans les solvants organiques exprimée en g/l, avec indication de la température

3. Oplosbaarheid : bijna geheel oplosbaar in gedistilleerd water, met uitzondering van calciumcaseïnaten.
3. Solubilité : presque entièrement soluble dans l'eau distillée, à l'exception du caséinate de calcium.

Het Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument (IHCP) van het gemeenschappelijk onderzoekscentrum van de Europese Commissie heeft een onderzoek naar de oplosbaarheid van polyvinylalcohol verricht met het oog op de actualisering van de bestaande specificaties van de Unie wat de oplosbaarheid in ethanol betreft.
L'Institut pour la santé et la protection des consommateurs (IHCP) du Centre commun de recherche de la Commission européenne a effectué des études portant sur la solubilité de l'alcool polyvinylique afin de mettre à jour les données existantes de l'Union sur la solubilité de ce dernier dans l'éthanol.

3.18. Oplosbaarheid in organische oplosmiddelen, inclusief het effect van de temperatuur op de oplosbaarheid
3.18. Solubilité dans les solvants organiques, y compris influence de la température sur la solubilité

—de oplosbaarheid in water en organische oplosmiddelen, uitgedrukt in g/l, met vermelding van de temperatuur,
—la solubilité dans l’eau et dans les solvants organiques exprimée en g/l, en indiquant la température,

- de oplosbaarheid in water en organische oplosmiddelen, uitgedrukt in g/l, met aanduiding van de temperatuur,
- la solubilité dans l'eau et dans les solvants organiques exprimée en g/l, en indiquant la température,

Wanneer de hoeveelheid in water oplosbaar P2 O5 2% of meer bedraagt, wordt oplosbaarheid (3) aangegeven en moet daarbij tevens het gehalte aan in water oplosbaar P2 O5 [oplosbaarheid (1)] worden vermeld
(2) Dans le cas où le P2 O5 soluble dans l'eau atteint 2 %, on déclarera la solubilité (3) et la teneur en P2 O5 soluble dans l'eau

– wanneer de hoeveelheid in water oplosbaar P2 O5 2% of meer bedraagt, wordt oplosbaarheid (3) aangegeven en moet daarbij tevens het gehalte aan in water oplosbaar P2 O5 [oplosbaarheid (1)] worden vermeld.
dans le cas où le P2 O5 soluble dans l'eau atteint 2 %, on déclarera la solubilité (3) avec indication obligatoire de la teneur en P2 O5 soluble dans l'eau [solubilité (1)].