Traduction de «Orale vaccinatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orale vaccinatie
vaccination orale

preventieve vaccinatie | profylactische inenting | profylactische vaccinatie
vaccination prophylactique | vaccino-prophylaxie

vaccinatie | inenting
vaccination | vaccination

federale gegevensbank betreffende de vaccinaties met het anti-A/H1N1-griepvirusvaccin
banque de données fédérale relative aux vaccinations contre le virus de la grippe A/H1N1

vaccinatie [ inenting ]
vaccination

ziekte die door vaccinatie kan worden voorkomen | ziekte die door vaccins kan worden voorkomen
maladie à prévention vaccinale | maladie évitable par la vaccination

orale chirurgie | orale ingrepen
chirurgie orale

advies geven over voeding en de impact ervan op de mondgezondheid | raad geven over voeding en de impact ervan op de orale gezondheid
donner des conseils sur la nutrition et son incidence sur la santé bucco-dentaire

orale farmaceutische vorm voor directe vrijgifte
forme pharmaceutique orale à libération immédiate

orale toediening
administration par voie orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De intensieve orale vaccinatie van de vos leidde tot de volledige uitroeiing van rabiës in België.
2. La vaccination orale intensive des renards a conduit à l'éradication totale de la rage en Belgique.

Thema 7 : Mogelijkheden van orale vaccinatie van varkens tegen de ziekte van Aujeszky (Acron.
Thème 7 : Possibilités de vacciner les porcs par voie orale contre la maladie d'Aujeszky (Acron.

(3) Wat rabiës betreft, is de situatie op het gehele grondgebied van de Gemeenschap de laatste tien jaar sterk verbeterd dankzij de programma's van orale vaccinatie bij vossen in de gebieden waar onder de vossenpopulatie de rabiësepidemie heerste die sinds de jaren zestig het noordoosten van Europa heeft geteisterd.
(3) L'amélioration de la situation de l'ensemble du territoire de la Communauté en matière de rage a été spectaculaire au cours des dix dernières années à la suite de la mise en œuvre de programmes de vaccination orale des renards dans les régions touchées par l'épidémie de rage du renard qui a balayé le nord-est de l'Europe à partir des années 60.

Bij de toediening aan gevogelte worden inhalatie, orale toediening en oculaire toediening (verneveling) voor vaccinatie als gelijkwaardige toedieningswegen beschouwd.
Pour l'administration aux volailles, les voies respiratoire, orale et oculaire (nébulisation) sont considérées comme les voies d'administration équivalentes.

Het risico om via orale vaccinatie een poliomyelitische aandoening te krijgen, bedraagt ongeer 1 geval per 2,6 miljoen toegediende dosissen. Bij de eerste dosis van dat vaccin zou het risico groter zijn dan bij de volgende dosissen.
Le risque de développer une affection de type poliomyélite liée au vaccin oral est approximativement de 1 cas par 2,6 millions de doses distribuées; le risque serait plus élevé pour la première dose de ce vaccin que pour les suivantes.

Het risico om via orale vaccinatie een poliomyelitische aandoening te krijgen, bedraagt ongeveer 1 geval per 2,6 miljoen toegediende dosissen. Bij de eerste dosis van dat vaccin zou het risico groter zijn dan bij de volgende dosissen.
Le risque de développer une affection de type poliomyélite liée au vaccin oral est approximativement de 1 cas par 2,6 millions de doses distribuées; le risque serait plus élevé pour la première dose de ce vaccin que pour les suivantes.