Traduction de «Osteïtis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteïtis van het straalbeen
inflammation naviculaire

osteitis condensans | osteitis sclerosans
ostéite sclérosante

osteitis malacissans | osteitis rareficans
ostéite raréfiante

ganglionbij framboesia (vroeg)(laat) | hydrartrosbij framboesia (vroeg)(laat) | osteïtisbij framboesia (vroeg)(laat) | periostitis (hypertrofisch)bij framboesia (vroeg)(laat) | goundoubij framboesia (laat) | gumma, botbij framboesia (laat) | gummateuze osteïtis of periostitisbij framboesia (laat)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

tuberculeuze | artritis (M01.1) | tuberculeuze | botnecrose (M90.0) | tuberculeuze | mastoïditis (H75.0) | tuberculeuze | osteïtis (M90.0) | tuberculeuze | osteomyelitis (M90.0) | tuberculeuze | synoviitis (M68.0) | tuberculeuze | tendovaginitis (M68.0) | tuberculose van | heup (M01.1) | tuberculose van | knie (M01.1) | tuberculose van | wervelkolom (M49.0)
Arthrite (M01.1*) | Mastoïdite (H75.0*) | Ostéite (M90.0*) | Ostéomyélite (M90.0*) | Ostéonécrose (M90.0*) | Synovite (M68.0*) | Ténosynovite (M68.0*) | tuberculeuse | Tuberculose de:colonne vertébrale [mal de Pott] (M49.0*) | genou [tumeur blanche du genou] (M01.1*) | hanche (M01.1*)

osteïtis
ostéite

hyperplasie van bijschildklier | osteitis fibrosa cystica generalisata [botziekte van Recklinghausen]
Hyperplasie de la glande parathyroïde Ostéite fibro-kystique généralisée [maladie osseuse de von Recklinghausen]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beenresectie voor behandeling van osteïtis of sacrumabces
Résection osseuse pour cure d'ostéïte ou d'abcès du sacrum

4.1. Onderzoek van de problematiek van osteitis en van de algemene anesthesie in de tandheelkundige sector in de daartoe opgerichte gemengde werkgroep van de TTR/TGR.
4.1. Examen de la problématique de l'ostéite et de l'anesthésie générale dans le secteur dentaire dans le groupe mixte CTD/CTM mis en place pour ce faire;

- Criteria van radiologische argumenten, met een afschrift van het protocol gevoegd bij de aanvraag : ofwel tekenen van descellements / osteitis op RX standaard, ofwel een ophoping van vocht/absces in de nabijheid / in contact met het materiaal (echografie, CT scanner of RMN), ofwel een pathologische scintigrafie (Tc of witte globules gemerkt met In) > 9 maanden na de chirurgie.
- Critères d'arguments radiologiques, avec copie du protocole jointe à la demande : soit des signes de descellements/ostéite sur Rx standard, soit une collection liquidienne/abcès en regard/au contact du matériel (échographie, CT scanner ou RMN), soit une scintigraphie pathologique (Tc ou globules blancs marqués à l'In) > 9 mois après la chirurgie.

« + Heelkundige behandeling door middel van curettage wegens osteïtis der tandkassen of wegens apicale osteïtis van de boven -en/of de onderkaak in één of meerdere bewerkingen».
« +Traitement chirurgical par curetage pour ostéite alvéolaire ou pour ostéite apicale du massif maxillo-facial et/ou maxillaire inférieur, en un ou plusieurs temps».

Wat wordt bedoeld met " behandeling wegens osteitis van de tandkassen" , zoals voorzien in de omschrijving van de verstrekking nr. 317052-317063 ?
Que faut-il entendre par " traitement pour ostéite alvéolaire" , comme mentionné dans le libellé de la prestation 317052-317063 ?

Deze hoger dan gemiddelde consumptie wordt veroorzaakt door twee verstrekkingen: - 317052-317063: heelkundige behandeling door middel van curettage wegens osteïtis der tandkassen of wegens apicale osteïtis van de boven -en/of de onderkaak in één of meerdere bewerkingen; - 317236-317240: extractie van geïmpacteerde of geretineerde tand.
Cette hausse de la consommation moyenne est causée par deux prestations: - 317052-317063: traitement chirurgical par curetage pour ostéite alvéolaire ou pour ostéite apicale du massif maxillo-facial et/ou maxillaire inférieur, en un ou plusieurs temps; - 317236-317240: extraction de dent incluse.