Traduction de «Overheidsinstelling met staatsgarantie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overheidsinstelling met staatsgarantie
organisme public bénéficiant de la garantie de l'Etat

inspecteur overheidsinstelling | inspectrice overheidsinstelling | inspecteur overheidsinstelling | inspectrice openbaar bestuur
inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale

overheidsinstelling
organisme public

bevoegde overheidsinstelling
administration compétente

financiële semi-overheidsinstelling
institution financière à participation publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rating van EDF was uitstekend (Aaa voor Moody's tussen 1992 en 1997, AAA voor Standard Poor's in de periode 1996-1997), en zou dit nog steeds geweest zijn zelfs wanneer hij had moeten worden verlaagd met één of twee trappen om rekening te houden met de staatsgarantie die aan EDF was verleend als overheidsinstelling met een industrieel en commercieel karakter.
La notation financière d'EDF était excellente (Aaa pour Moody's entre 1992 et 1997, AAA pour Standard Poor's en 1996-1997) et le serait restée même s'il avait fallu l'abaisser d'un ou deux crans pour tenir compte de la garantie d'État dont EDF jouissait en tant qu'établissement public à caractère industriel ou commercial.

ONDD oefent deze opdracht uit als een autonome overheidsinstelling die de staatsgarantie geniet.
L’ONDD exécute cette tâche en tant qu’institution publique autonome bénéficiant de la garantie de l'État.