Traduction de «PECO-onderdaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

PECO-onderdaan
ressortissant PECO

burger van de Europese Economische Ruimte | EER-onderdaan | onderdaan van de Europese Economische Ruimte | onderdaan van een staat die partij is bij de EER
ressortissant de l'EEE | ressortissant de l'Espace économique européen | ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen

EU-onderdaan [ ingezetene van de Gemeenschap | onderdaan van de Europese Unie ]
ressortissant de l'UE [ ressortissant communautaire | ressortissant de l'Union européenne ]

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

onderdaan van een lidstaat | onderdaan van een lidstaat van de EU
ressortissant d'un État membre

vreemde onderdaan
ressortissant étranger

onderdaan
ressortissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. Concrete gevolgen voor de PECO-onderdaan
C. Conséquences concrètes pour les ressortissants peco

- een uittreksel uit het register der vennoten of enig ander document waaruit blijkt dat de PECO-onderdaan een vennoot is (zo niet dient de zaakvoerder/bestuurder beschouwd te worden als een bezoldigd werknemer);
- un extrait du registre des associés ou tout autre document dont il ressort que le ressortissant PECO est associé (dans le cas contraire, le gérant ou l'administrateur doit être considéré comme un travailleur rémunéré);

- een uittreksel uit de statuten van de vennootschap of een andere akte waaruit blijkt dat de PECO-onderdaan als zaakvoerder/bestuurder werd aangesteld;
- un extrait des statuts de la société ou un autre acte dont il ressort que le ressortissant PECO est engagé en tant que gérant ou administrateur;

Er wordt een einde gesteld aan het verblijf van de PECO-onderdaan indien hij de aan zijn verblijf gestelde voorwaarden niet naleeft.
Il est mis fin au séjour du ressortissant PECO si celui-ci ne respecte pas les conditions mises à son séjour.

- oprichtingsakte van de vennootschap (met o.m. vermelding zetel, maatschappelijk doel van de vennootschap) waarin de PECO-onderdaan activiteiten als zaakvoerder/bestuurder zal uitoefenen;
- l'acte constitutif de la société dans laquelle le ressortissant PECO exercera des activités de gérant ou d'administrateur (comportant, entre autres, l'indication du siège et de l'objet social de celle-ci);