Traduction de «Parmigiano-Reggianokaas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

harde kaas [ Appenzell | bewaarkaas | Cheddar | Edammerkaas | Emmenthal | Gouda | Grana-Padanokaas | Gruyère | Parmigiano-Reggianokaas | Sbrinzkaas ]
fromage à pâte dure [ appenzell | cheddar | édam | emmenthal | fromage de garde | fromage parmigiano reggiano | fromage sbrinz | gouda | grana padano | gruyère ]

e.g. Parmigiano-Reggiano | Grana | Grana Padano
Grana | Grana Padano

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Parmigiano-Reggianokaas die ten minste 15 maanden oud is,
b) parmigiano reggiano d'au moins quinze mois;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 647/72 van de Raad van 30 maart 1972 houdende vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor boter , magere-melkpoeder en Grana Padano - en Parmigiano-Reggianokaas voor het melkprijsjaar 1972/1973 ( 5 ) een verandering behelst van de richtprijs voor melk ; dat , rekening houdende met de voorschriften voor de consolidatie van Emmental in het kader van het G.A.T.T . de bedragen van de waarden franco grens , welke voorkomen in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 823/68 en die betrekking hebben op de onderverdeling 04.04 A I van het gemeenschappelijk douanetarief , dienovereenkomstig moeten worden aangepast ;
CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 647/72 DU CONSEIL , DU 30 MARS 1972 , FIXANT LE PRIX INDICATIF DU LAIT ET LES PRIX D'INTERVENTION POUR LE BEURRE , LE LAIT ECREME EN POUDRE ET LES FROMAGES GRANA PADANO ET PARMIGIANO REGGIANO , VALABLES PENDANT LA CAMPAGNE LAITIERE 1972/1973 ( 5 ) PREVOIT UNE MODIFICATION DU PRIX INDICATIF DU LAIT ; QUE , COMPTE TENU DES DISPOSITIONS RELATIVES A LA CONSOLIDATION DU FROMAGE EMMENTAL DANS LE CADRE DU GATT , LES MONTANTS DES VALEURS FRANCO FRONTIERE QUI FIGURENT A L'ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 823/68 ET QUI CONCERNENT LA SOUS-POSITION 04.04 A I DU TARIF DOUANIER COMMUN , SONT A ADAPTER EN CONSEQUENCE ;

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 886/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor boter , mager melkpoeder en Grana Padano - en Parmigiano-Reggianokaas voor het melkprijsjaar 1968/1969 ( 2 ) , en met name op artikel 5 , lid 4 ,
vu le règlement (CEE) nº 886/68 du Conseil, du 28 juin 1968, fixant le prix indicatif du lait et les prix d'intervention pour le beurre, le lait écrémé en poudre et les fromages Grana Padano et Parmigiano Reggiano, valables pendant la campagne laitière 1968/1969 (2), et notamment son article 5 paragraphe 4,

Overwegende dat het aan de Lid-Staten kan worden overgelaten de pakhuizen aan te wijzen voor de opslag van Grana-Padano - en Parmigiano-Reggianokaas ;
considérant que la détermination des entrepôts prévus pour le stockage des fromages Grana Padano et Parmigiano Reggiano peut être laissée aux États membres;

houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 917/68 , nr . 985/68 en nr . 1014/68 voor wat betreft het opstellen van een lijst van pakhuizen voor de opslag van Grana-Padano - en Parmigiano-Reggianokaas , van boter en van mager melkpoeder
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1211/69 DU CONSEIL du 26 juin 1969 modifiant les règlements (CEE) nºs 971/68, 985/68 et 1014/68 en ce qui concerne l'établissement d'une liste d'entrepôts pour le stockage des fromages Grana Padano et Parmigiano Reggiano, du beurre et du lait écrémé en poudre