Traduction de «Peak flow » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

peak flow | hoogste uitademingssnelheid
?

flow-volumecurve | flow-volumediagram
boucle débit-volume | courbe débit-volume

swap betreffende aan aandelen of aan een aandeleindex gekoppelde cash-flows | swap betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cash-flows
contrat d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions | contrat d'échange sur les flux liés à des actions ou des index d'actions

bloedverwarmer of vloeistofverwarmer met convectie in hoge flow
réchauffeur de sang/liquide par convection à haut débit

verwarmer van bloed en/of vloeistof door geleiding in hoge flow
réchauffeur de sang/liquide par conduction à haut débit

off-peak vlucht
vol désigné comme hors pointe

supervisor bagage | supervisor ruimbagage | baggage flow supervisor | supervisor bagagestromen
gestionnaire du flux des bagages

cash flow
cash-flow

Flow Fluid gel
gel type Flow-Fluid

flow-volumecurve
courbe débit-volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Medische informatica - Communicatie tussen persoonlijke gezondheidsapparaten- Deel 10421 : Apparaat-specialisatie - Uitademingmonitor (peak flow) (ISO 11073-10421:2012) (1e uitgave)
Informatique de santé - Communication entre dispositifs de santé personnels - Partie 10421 : Spécialisation des dispositifs - Moniteur de surveillance du débit expiratoire de pointe (débit de pointe) (ISO 11073-10421:2012) (1 édition)

Aandoeningen van het respiratoir stelsel die aanleiding geven tot gestoorde longfunctieparameters kunnen tot ongeschiktheid leiden van zodra de één seconde waarde (FEV 1 = Forced Expiratory Volume) en/of de PEF (= Peak Expiratory Flow) verminderd zijn met 20 % of meer van de statistisch verwachte waarden voor leeftijd, gestalte, geslacht en ras.
Les affections du système pulmonaire avec répercussion sur les paramètres fonctionnels respiratoires peuvent conduire à l'inaptitude, lorsque le FEV 1 (= Forced Expiratory Volume) et/ou le PEF (= Peak Expiratory Flow) est diminué de 20% ou plus des valeurs théoriques moyennes attendues en fonction de l'âge, de la taille, du sexe et de la race.

Aandoeningen van het respiratoir stelsel die aanleiding geven tot gestoorde longfunctieparameters kunnen tot ongeschiktheid leiden van zodra de één seconde waarde (FEV 1 = Forced Expiratory Volume) en/of de PEF (= Peak Expiratory Flow) verminderd zijn met 20 % of meer van de statistisch verwachte waarden voor leeftijd, gestalte en geslacht.
Les affections du système pulmonaire avec répercussion sur les paramètres fonctionnels respiratoires peuvent conduire à l'inaptitude, lorsque le FEV 1 (= Forced Expiratory Volume) et/ou le PEF (= Peak Expiratory Flow) est diminué de 20 % ou plus des valeurs théoriques moyennes attendues en fonction de l'âge, de la taille et du sexe.

Voor het medisch attest van klasse 2 is, bij een peak flow van minder dan 80 % van het normale, rekening houdend met het geslacht, de leeftijd en de gestalte, het advies van een pneumoloog vereist.
Pour le certificat médical de classe 2, un débit expiratoire de pointe inférieur à 80 % de la normale, compte tenu du sexe, de l'âge, et la taille, exige l'avis d'un pneumologue.

- het maximum uitademingsdebiet (peak flow);
- le débit expiratoire maximum (Peak Flow);