Traduction de «Polyethyleen met lage dichtheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polyethyleen met lage dichtheid
polyéthylène à faible densité

lage dichtheid polyetheen | polyethyleen met lage dichtheid | LDPE [Abbr.] | PELD [Abbr.]
polyéthylène à basse densité | polyéthylène basse densité | PEBD [Abbr.]

lage-dichtheid polyethyleen
polyéthylène à basse densité | polyéthylène b.d. | PEBD [Abbr.]

Lineair Lagedichtheidspolyetheen | lineaire-lage-dichtheid-polyethyleen | LLDPE [Abbr.]
polyéthylène linéaire à basse densité | PELBD [Abbr.]

polyethyleen met hoge dichtheid
polyéthylène à haute densité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

polyethyleen met lage dichtheid (LDPE), met uitzondering van polyethyleen met lage dichtheid dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van gekleurde basispolymeren [3901 10]
polyéthylène à basse densité, à l’exception du polyéthylène à basse densité utilisé pour la production de mélanges-maître colorés [3901 10]

polyethyleen met lage dichtheid, met uitzondering van polyethyleen met lage dichtheid dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van gekleurde basispolymeren [3901 10]
polyéthylène à basse densité, à l’exception du polyéthylène à basse densité utilisé pour la production de mélanges maîtres colorés [3901 10]

Soepele polymere schuimstoffen - Bepaling van de trek-rekeigenschappen bij indrukking - Deel 1 : Materialen met een lage dichtheid - Amendement 1 (ISO 3386-1 :1986/Amd 1 : 2010) (1e uitgave)
Matériaux polymères alvéolaires souples - Détermination de la caractéristique de contrainte-déformation relative en compression - Partie 1 : Matériaux à basse masse volumique - Amendement 1 (ISO 3386-1 :1986/Amd 1 : 2010) (1 édition)

De diskettes moeten in de juiste dichtheid (DSDD = lage dichtheid en HD = hoge dichtheid) worden geformatteerd onder DOS 2.1 of hoger en dienen 100 % IBM-compatibel te zijn.
Les disquettes sont formatées à la densité appropriée (DSDD = faible densité et HD = haute densité), à l’aide de DOS 2.1 ou d’une version plus récente; elles doivent être compatibles à 100 % avec IBM.

Deze problemen zijn het meest urgent waar de woningen in een lage dichtheid zijn gebouwd en de dagelijkse activiteiten (thuis, op het werk, in winkelcentra) verricht worden op ver uit elkaar liggende locaties.
Ces problèmes sont particulièrement aigus dans le cas de zones résidentielles à faible densité situées à grande distance des lieux d'activité quotidienne (travail, courses, loisirs).

Groene ruimte (waardevolle landbouwgrond en natuurgebieden) wordt ingenomen door woningbouw met een lage dichtheid en gebruikt voor commerciële doeleinden.
Les espaces verts (qui constituent des terres agricoles et naturelles précieuses) sont remplacées par des zones d'habitation à faible densité et des commerces.

Soepele polymere schuimstoffen - Bepaling van de trek-rekeigenschappen bij indrukking - Deel 1 : Materialen met een lage dichtheid (ISO 3386-1 : 1986) (1e uitgave)
Matériaux polymères alvéolaires souples - Détermination de la caractéristique de contrainte-déformation relative en compression - Partie 1 : Matériaux à basse masse volumique (ISO 3386-1 : 1986) (1re édition)