Traduction de «Pomp van de stuurbekrachtiging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pomp van de stuurbekrachtiging
pompe d'asservissement de direction | pompe de servo-direction | servopompe

stuurbekrachtiging
direction assistée

stuurbekrachtiging
direction assistée | servo-direction | DA [Abbr.]

bekrachtigde stuurinrichting:servobesturing:servostuur | druksensor stuurbekrachtiging
capteur de pression de la direction assistée

pomp voor wisseldruk
pompe à pression alternée

katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp
cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque

bedieningseenheid van katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp
unité de commande pour cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque

cardiale glycogenose | leverfosforylasedeficiëntie | ziekte van | Andersen | ziekte van | Cori | ziekte van | Forbes | ziekte van | Hers | ziekte van | McArdle | ziekte van | Pompe | ziekte van | Tarui | ziekte van | Gierke
Déficit en phosphorylase hépatique Glycogénose cardiaque Maladie de:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tauri | von Gierke

wapen met pomp
arme à pompe

drijvende pomp
pompe flottante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In afwijking van paragraaf 2 worden, voor grondwaterwinningen waarbij het grondwater door middel van één pomp of hevelsysteem uit meerdere productieputten in dezelfde watervoerende laag tegelijk wordt aangetrokken, de parameters, vermeld in artikel 5.53.4.5, en de parameters, vermeld in paragraaf 1, bepaald op een mengstaal per pomp of hevelsysteem".
Par dérogation au paragraphe 2 et dans le cas du captage d'eau souterraine, dans lequel processus les eaux souterraines sont extraites de plusieurs puits de production dans le même aquifère simultanément, les paramètres visés à l'article 5.53.4.5, et les paramètres visés au paragraphe 1 sont établis sur la base d'un échantillon mixte par pompe ou système de siphon».

Indien de vaste formule zou toegepast zijn in maart 2016, zoals de wetgeving voorschrijft, had die distributiemarge moeten dalen en bijgevolg de prijs voor de gezinnen en bedrijven aan de pomp.
Si la formule fixe avait été appliquée en mars 2016, comme le prescrit la loi, cette marge de distribution aurait dû baisser et, par conséquent, les prix à la pompe pour les ménages et les entreprises auraient baissé également.

1. Met betrekking tot de prijzen aan de pomp van benzine kan ik u geen informatie verschaffen.
1. Je ne peux fournir aucune information concernant les prix de l'essence à la pompe.

Hoeveel zal men aan de pomp voor een liter E5 en E10 moeten betalen?
Pouvez-vous préciser le prix à la pompe prévu pour l'E5 et l'E10?

Er worden bepaalde denkpistes naar voor geschoven, zoals de invoering van een nieuw systeem van gespreide betaling voor de meest behoeftigen of nog een hervorming van de toekenning van de forfaitaire toelage voor huisbrandolie aan de pomp en lamppetroleum van het type C aan de pomp.
Certaines pistes de réflexion sont avancées comme l'introduction d'un nouveau système de paiements échelonnés venant en aide aux plus démunis ou encore une réforme de l'octroi de l'allocation forfaitaire pour le gasoil de chauffage à la pompe et le pétrole lampant de type C à la pompe.

Die bepaling was begrijpelijk in een tijd waarin de voertuigen nog geen stuurbekrachtiging hadden en de draaicirkels gemiddeld nog driemaal groter waren dan die van de huidige wagens.
Cette disposition se comprenait à l'époque où les véhicules étaient démunis de direction assistée et où les rayons de braquage étaient trois fois supérieurs à la moyenne des voitures actuelles.

Zodra de factuurprijs per liter van huisbrandolie aan de pomp of van verwarmingspetroleum aan de pomp, hoger ligt of gelijk is aan de eerste drempelwaarde bepaald in § 1 van dit artikel voor huisbrandolie in bulk en bulkpropaangas, bedraagt de toelage 100 euro per stookperiode.
Dès que le prix par litre, mentionné sur la facture, du gasoil de chauffage à la pompe ou du pétrole lampant à la pompe est supérieur ou égal au premier seuil d'intervention prévu au § 1 du présent article, pour le gasoil de chauffage en vrac et le propane en vrac, l'allocation s'élève à 100 euros par période de chauffe.

De brandstoffen die in aanmerking komen voor deze maatregel zijn huisbrandolie in bulk en aan de pomp, lamppetroleum (type c) in bulk en aan de pomp, en propraangas in bulk.
Les combustibles qui entrent en considération pour cette mesure sont le gasoil de chauffageen vrac et à la pompe, le pétrole lampant (type c) en vrac et à la pompe et le gaz propane en vrac.