Traduction de «Postnatale gymnastiek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

postnatale gymnastiek
gymnastique postnatale

prenatale gymnastiek
gymnastique prénatale

Koninklijk Nederlands Gymnastiek Verbond
Union royale néerlandaise de gymnastique

gymnastiek
gymnastique

postnatale rustperiode
congé de repos postnatal

postnatale depressie
dépression postpartum

management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode
gestion de la dépression avec début lors du postpartum

ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane

postnatale zorg
soins postnatals | soins post-partum

ademhalingstherapeut | sportkinesitherapeute | gespecialiseerd fysiotherapeut | postnatale kinesitherapeute
expert physiothérapeute | expert physiothérapeute/experte physiothérapeute | experte physiothérapeute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) in § 4, 4·, worden de woorden “de prenatale en postnatale gymnastiek” vervangen door de woorden “de perinatale kinesitherapie en de bekkenbodemreëducatie”;
b) dans le § 4, 4·, les mots “la gymnastique prénatale et postnatale” sont remplacés par les mots “la kinésithérapie périnatale et la rééducation abdomino-pelvienne”;

4. de prenatale en postnatale gymnastiek.
4. la gymnastique prénatale et postnatale.

4. De prenatale en postnatale gymnastiek.
4. la gymnastique prénatale et postnatale.

b) in § 4, 4°, worden de woorden " de prenatale en postnatale gymnastiek" vervangen door de woorden " de perinatale kinesitherapie en de bekkenbodemreëducatie" ;
b) dans le § 4, 4°, les mots " la gymnastique prénatale et postnatale" sont remplacés par les mots " la kinésithérapie périnatale et la rééducation abdomino-pelvienne" ;