Vertaling van "Potentieel alcoholgehalte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

potentieel alcoholgehalte | potentiële alcohol
alcool en puissance | degré en puissance | titre alcoométrique en puissance

potentieel alcoholgehalte
titre alcoométrique en puissance

minimum potentieel natuurlijk alcoholgehalte
titre alcoométrique naturel minimal en puissance

potentieel schadelijke bewegingen corrigeren | potentieel schadelijke bewegingen bijsturen | potentieel schadelijke bewegingen verbeteren
corriger des mouvements potentiellement dangereux

alcoholgehalte
teneur en alcool

artistiek potentieel van performers naar boven brengen | artistiek potentieel van performers naar buiten brengen
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

pils met hoog alcoholgehalte
lager à forte teneur en alcool

potentieel doelwit
objectif potentiel

technologisch potentieel
potentiel technologique

werkomgeving creëren waar artiesten hun potentieel kunnen ontwikkelen
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Op grond van artikel 18, lid 1, onder d), mag, gedurende een overgangsperiode die op 31 juli 2002 afloopt, in plaats van de volumieke massa van druivenmost, de dichtheid, uitgedrukt als potentieel alcoholgehalte in Oechslegraden, worden vermeld.
(3) Il est prévu à l'article 18, paragraphe 1, point d), que l'indication de la masse volumique des moûts de raisins puisse être remplacée, pendant une période transitoire, expirant le 31 juillet 2002, par celle de la densité exprimée par le titre alcoométrique en puissance en degrés Oechsle.

1. Voor de volgende categorieën producten wordt het bedrag van de in artikel 34, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde steun, per % vol potentieel alcoholgehalte/hl, als volgt vastgesteld:
1. Le montant de l'aide visée à l'article 34, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1493/1999 est fixé de la façon suivante, par titre alcoométrique volumique (% vol) en puissance et par hectolitre, pour les catégories de produits suivantes:

Overwegende dat de door de bevoegde instanties van de Lid-Staten opgedane ervaring de noodzaak heeft aangetoond om de controles op de bereiding van op de wijnmarkt aangeboden produkten doeltreffender te maken, met name ten aanzien van de naleving van de communautaire en nationale voorschriften betreffende de eventuele correctie van het potentieel en het effectief alcoholgehalte van druivemost of wijn;
considérant que l'expérience acquise par les instances compétentes des États membres a démontré la nécessité de rendre plus efficaces les contrôles d'élaboration de produits qui sont offerts sur le marché du vin, notamment en ce qui concerne le respect des dispositions communautaires et nationales régissant la correction éventuelle des titres alcoométriques potentiels et acquis du moût de raisins ou des vins;

3. Wanneer de compenserende heffing voor wijn is vastgesteld per graad/hl, is de heffing bij invoer per hl most gelijk aan het produkt van de vermenigvuldiging van het potentieel alcoholgehalte van de ingevoerde most met het voor deze most vastgestelde bedrag per graad/hl.
3. Dans le cas où la taxe compensatoire s'appliquant au vin est fixée par degré/hl, la taxe à percevoir à l'importation par hl de moût est égale au résultat de la multiplication du titre alcoométrique en puissance du moût importé par le montant fixé par degré/hl pour ce moût.