Traduction de «Produktiecapaciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

produktiecapaciteit van een waterkrachtinstallatie
productibilité d'un aménagement hydro-électrique

Werkgroep Produktiecapaciteit, investeringen
Groupe de travail Capacité de production investissements

productiecapaciteit [ overcapaciteit van de productie | productievermogen | produktiecapaciteit ]
capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]

de uitbreiding van de produktiecapaciteit
l'expansion des capacités de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De produktiecapaciteit voor sommige grondstoffen of verwerkte produkten is al zo hoog dat de consumptie daarbij achterblijft.
La capacité de production de quantités importantes de matières premières ou de matières transformées est plus importante que la consommation ne permet d'en absorber.

De opties in het uitrustingsplan komen neer op voortzetting van het vroegere beleid, namelijk ervoor zorgen dat België voldoende produktiecapaciteit heeft om in zijn elektriciteitsbehoeften te voorzien, zonder zijn aankopen in het buitenland te moeten verhogen.
Cependant, les choix faits dans ce plan d'équipement consistent à poursuivre la politique antérieure c'est-à-dire de faire en sorte que la Belgique ait suffisamment de capacités pour la production de ses besoins en électricité, sans augmenter ses achats à l'étranger.

4. De Contactgroep wisselt alle nuttige informatie uit over de structuur van de betrokken bedrijfstakken, de ontwikkeling van hun produktiecapaciteit, de vooruitgang van wetenschap en onderzoek op de betrokken gebieden en de ontwikkelingen van de werkgelegenheid.
4. Le groupe de contact échange toute information utile sur la structure des industries concernées, le développement de leur capacité de production, les progrès de la science et de la recherche dans les domaines concernés et l'évolution de l'emploi.

De Staten-partijen komen de gepaste te bereiken plafonds voor de vernietiging van de produktiecapaciteit overeen.
Les États parties conviennent des niveaux appropriés à atteindre pour la destruction de la capacité de production.

3.1. Lijst 2 houdt rekening met de volgende parameters : de giftigheidsgraad van de chemische stoffen en hun eindprodukt, de opgeslagen hoeveelheden, de produktiecapaciteit en hun potentieel karakter.
3.1. Le tableau 2 prend en compte les paramètres suivants : la toxicité des substances chimiques et de leurs produits finis, les quantités stockées, la capacité de production et leur caractère « capable ».

De lijst omvat de bewerking en verwerking voor de fabricage van levensmiddelen op basis van plantaardige grondstoffen met een produktiecapaciteit van meer dan 300 ton per dag eindprodukten (gemiddelde waarde op driemaandelijkse basis).
La liste inclut le traitement et la transformation destinés à la fabrication de produits alimentaires à partir de matière première végétale d’une capacité de production de produits finis supérieure à 300 tonnes par jour (valeur moyenne sur une base trimestrielle).

Art. 6. Bij het vaststellen van de data van de resterende vakantiedagen, zal er over gewaakt worden dat de produktiecapaciteit van de onderneming niet in het gedrang komt, ondermeer door bedoelde vakantiedagen te splitsen en te spreiden over het gehele jaar, door de vakantie te verlenen in de stille perioden ter gelegenheid van bruggen, plaatselijke of andere feesten, hierbij telkens met inachtneming van de particuliere toestand van de onderneming en de aard van de produktiemethoden.
Art. 6. En ce qui concerne les dates des jours de vacances restants, elles seront fixées en veillant à ce que la capacité de production de l'entreprise ne soit pas compromise, notamment en scindant et en étalant ces jours de vacances sur toute l'année et en les accordant pendant les périodes creuses, à l'occasion de ponts ou fêtes locales et autres, compte tenu de la situation particulière de l'entreprise et du genre des méthodes de production.

Art. 6. Bij het vaststellen van de data van de resterende vakantiedagen, zal er over gewaakt worden dat de produktiecapaciteit van de onderneming niet in het gedrang komt, ondermeer door bedoelde vakantiedagen te splitsen en te spreiden over het gehele jaar, door de vakantie te verlenen in de stille perioden ter gelegenheid van bruggen, plaatselijke of andere feesten, hierbij telkens met inachtneming van de particuliere toestand van de onderneming en de aard van de produktiemethoden.
Art. 6. En ce qui concerne les dates des jours de vacances restants, elles seront fixées en veillant que la capacité de production de l'entreprise ne soit pas compromise, notamment en scindant et en étalant ces jours de vacances sur toute l'année et en les accordant pendant les périodes creuses, à l'occasion de ponts ou fêtes locales et autres, compte tenu de la situation particulière de l'entreprise et du genre des méthodes de production.