Traduction de «Programma voor kwaliteitswaarborging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

programma voor kwaliteitswaarborging
programme d'assurance qualité

farmaceutische kwaliteitswaarborging
assurance de qualité pharmaceutique

kwaliteitswaarborging van een product | zorg voor de kwaliteit van een product
assurance de la qualité du produit | assurance produit | garantie du produit

kwaliteitsbewaking | kwaliteitsborging | kwaliteitsgarantie | kwaliteitswaarborg | verzekering van de kwaliteit
assurance de la qualité | assurance de qualité | assurance-qualité | garantie de la qualité | garantie de qualité | QA [Abbr.]

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

invloed van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van maatschappelijke programma's evalueren | impact van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van sociale programma's evalueren
évaluer l’impact d’un programme d’action sociale

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]
Onusida [ Unaids ]

televisie- en radioprogramma's beoordelen | televisie- en radioprogramma's evalueren | programma's beoordelen | programma's evalueren
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

programma voor automatische verwerking van gegevens
programme de traitement automatique des informations

programma van de universitaire examens
programme des examens universitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Bureau Veritas VZW, met zetel te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 128/136, wordt erkend voor de beproevingen, de inspecties, de typehomologaties, het toezicht op de vervaardiging en op het programma van kwaliteitswaarborging evenals het toezicht op de periodieke keuringen voorzien in het RID, het ADR en de bijlage bij het koninklijk besluit van 28 juni 2009 voor de metalen grote recipiënten voor losgestort vervoer (IBC) beschreven in hoofdstuk 6.5 van het RID en het ADR.
Article 1. Bureau Veritas ASBL, ayant son siège à 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 128/136, est agréée pour effectuer les épreuves, les inspections, les homologations de type, la surveillance de la fabrication et du programme d'assurance qualité ainsi que la surveillance des contrôles périodiques prévus dans le RID, dans l'ADR et dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 pour les grands récipients pour vrac (GRV) métalliques décrits au chapitre 6.5 du RID et de l'ADR.

4° neemt, rechtstreeks of via de « Cellule interrégionale de l'Environnement (CELINE) », deel aan de eventuele gemeenschappelijke programma's inzake kwaliteitswaarborg die door de Commissie georganiseerd worden.
4° participe, directement ou la Cellule interrégionale de l'Environnement (CELINE), aux éventuels programmes communautaires d'assurance de la qualité organisés par la Commission.

8° de coördinatie, zelf of desgevallend via de « Cellule interrégionale de l'Environnement (CELINE) », op het grondgebied van het Waalse Gewest van de eventuele gemeenschappelijke programma's inzake kwaliteitswaarborg die door de Commissie georganiseerd worden.
8° coordonne, elle-même ou le cas échéant via la Cellule interrégionale de l'Environnement (CELINE), sur le territoire de la Région wallonne les éventuels programmes communautaires d'assurance de la qualité organisés par la Commission.

Tegelijk is er opmerkelijke vooruitgang vast te stellen in de verbinding van de operationele programma's van de structuurfondsen met de prioriteiten van het werkprogramma Onderwijs en opleiding 2010 en in de ontwikkeling van Europese referentiemiddelen om de hervorming te ondersteunen, zoals aanbevelingen voor elementaire bekwaamheden, de kwaliteit van de mobiliteit, kwaliteitswaarborg in het hoger onderwijs en het Europees kwalificatiekader.
Dans le même temps, des progrès remarquables ont été réalisés dans la mise en relation des programmes opérationnels dans le cadre des Fonds structurels et des priorités du programme de travail "éducation et formation 2010", ainsi que dans l'élaboration d'outils de référence européens à l'appui des réformes: recommandations dans les domaines des compétences clés de la qualité de la mobilité, de l'assurance de qualité dans l'enseignement supérieur, d'un cadre européen de certifications, etc.

Deze voorstellen betreffen onder meer een betere kwaliteitswaarborging bij de inzameling van bloed, programma's ter stimulering van vrijwillige donaties, benevens de uitwerking van voor scheikundigen en medisch personeel bedoelde voorlichtingsprogramma's over een optimaal gebruik van produkten die op basis van bloed en plasma zijn vervaardigd.
Ces propositions incluaient la promotion de l'assurance qualité de la collecte de sang, de programmes visant à encourager les dons volontaires, et de la mise en oeuvre de programmes d'information destinés aux médecins et au personnal médical sur l'utilisation optimale des produits dérivés du sang et du plasma.