Traduction de «Promotieacties organiseren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

promotieacties organiseren | verkoopacties organiseren
définir des ventes promotionnelles

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

actie ter bevordering van de verkoop | promotieactie | verkoopbevordering
action de promotion | mesure de promotion

de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 31. Behalve die bedoeld in artikel 28, kan de Nationale Loterij ook promotieacties organiseren die erin bestaan het bedrag van de loten bedoeld in artikel 27, eerste lid, te verhogen, met maximum 300%.
Art. 31. Outre celles visées à l'article 28, la Loterie Nationale peut organiser des actions promotionnelles consistant à augmenter, à concurrence de 300% maximum, le montant des lots visés à l'article 27, alinéa 1 .

Behalve diegene bedoeld in § 2, kan de Nationale Loterij ook promotieacties organiseren die erin bestaan het lotenbedrag bedoeld in § 1, eerste lid, te verhogen, hoogstens met 100 %.
Outre celles visées aux § 2, la Loterie Nationale peut organiser des actions promotionnelles consistant à augmenter, à concurrence de 100 % maximum, le montant des lots visés au § 1, alinéa 1.

Op het krediet van het voormelde fonds kunnen alleen uitgaven aangerekend worden voor het beleid ter bevordering van het gezond sporten, het ethisch sporten of de preventie en bestrijding van doping in de sport, zoals het dekken van de kosten voor de werking van de administratie van de Vlaamse Gemeenschap, bevoegd voor de uitvoering van het antidopingbeleid, het organiseren van dopingcontroles, het voeren van informatie- en promotieacties en het ondersteunen van wetenschappelijk onderzoek.
Sont uniquement imputables aux crédits du fonds susvisé, les dépenses pour la politique visant à promouvoir la pratique du sport dans le respect de la santé et de l'éthique, ou la prévention et la lutte contre le dopage dans le sport, telle que la couverture des frais de fonctionnement de l'administration de la Communauté flamande, compétente pour la mise en oeuvre de la politique antidopage, l'organisation de contrôles antidopage, l'organisation d'actions d'information et de promotion et le soutien de la recherche scientifique.

5° onverminderd de promotieacties gevoerd door de operatoren in alternerende opleiding, de globale promotie van de alternerende opleiding organiseren, o.a. bij de bedrijven en, indien nodig, met de beroepsfederaties;
5° organiser, sans préjudice des actions de promotion menées par les opérateurs de Formation en alternance, la promotion globale de la Formation en alternance, notamment auprès des entreprises et, si nécessaire, avec les fédérations professionnelles;

De Commissie kan seminars, colloquia of vergaderingen organiseren om de tenuitvoerlegging van het programma te vergemakkelijken en zij kan de nodige informatie-, publicatie-, verspreidings- en promotieacties ondernemen, alsook acties met betrekking tot het toezicht op en de evaluatie van het programma.
La Commission peut organiser des séminaires, colloques ou réunions afin de faciliter la mise en œuvre du programme, et entreprendre l'information, la publication et les actions de diffusion et de valorisation appropriées ainsi que le suivi et l'évaluation du programme.

- het organiseren van een promotieactie tijdens de week van vervoering;
- l'organisation d'une action de promotion lors de la semaine de la mobilité;

Daar werd gesuggereerd om in het voorjaar een promotieactie voor het openbaar vervoer te organiseren, naast het initiatief van de Week van vervoering van september.
Il y a été suggéré d'organiser une action de promotion pour le transport public, outre la semaine de la Mobilité qui a lieu au mois de septembre.

In artikel 21 van haar beheerscontract wordt de NMBS opgelegd jaarlijks het initiatief te nemen om ten minste één promotieactie te organiseren om nieuwe klanten naar het spoor te brengen.
L'article 21 du contrat de gestion impose à la SNCB d'organiser annuellement au moins une action de promotion pour attirer de nouveaux clients.