Vertaling van "Promotietarief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

promotietarief
tarif promotionnel

gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(maandelijks) promotietarief van het aanbod of de groep aanbiedingen Duur van de promotie Omschrijving van de promotie
Prix promotionnel (mensuel) de l'offre ou du groupe d'offres Durée de la promotion Description de la promotion

Het (maandelijks) tarief in euro (incl. btw) van het aanbod of de groep aanbiedingen wanneer er een promotietarief is, samen met de duur van de promotie, uitgedrukt in maanden, en de omschrijving van die promotie.
Montant en euros TTC du tarif (mensuel) de l'offre ou groupe d'offres dans le cadre d'une promotion tarifaire, suivi de la durée d'application de cette promotion en mois et de la description de cette promotion.

Het (maandelijks) tarief in euro (incl. btw) van het aanbod of de groep aanbiedingen wanneer er een promotietarief is, samen met de duur van de promotie, uitgedrukt in maanden, en de omschrijving van die promotie.
Montant en euros TTC du tarif (mensuel) de l'offre ou groupe d'offres dans le cadre d'une promotion tarifaire, suivi de la durée d'application de cette promotion en mois et de la description de cette promotion

Overwegende dat bedoeld beleid uitgevoerd kan worden met name door het invoeren van een promotietarief om elke luchtvaartmaatschappij die regelmatige lijnen vanaf de luchthaven van Brussels South Charleroi bedient of wenst te bedienen, zonder discriminatie aan te trekken en te binden;
Considérant que cette politique peut être mise en oeuvre notamment par l'instauration d'un tarif promotionnel visant à attirer et fidéliser, sans discrimination, toute compagnie aérienne opérant ou ayant l'intention d'opérer des lignes régulières à partir de l'aéroport de Brussels South Charleroi;

1. Indien een cliënt zich aan de kassa aanbiedt met twee CD's die, naast het etiket met hun oorspronkelijke prijs, beide duidelijk een prijsetiket dragen van de promotieactie «2 voor 798 frank», en die bovendien beide afkomstig zijn uit een speciaal voor die promotieactie voorzien rek, kan dan de verkoper aan de consument weigeren om die CD's te geven aan het promotietarief van 798 frank met het argument dat één van die twee CD's per vergissing in dat rek is terechtgekomen en met het promotietarief werd geprijsd?
1. Lorsqu'un client se présente à la caisse avec deux CD sur lesquels, outre l'étiquette avec le prix original, figure la vignette d'une action de promotion indiquant que 2 CD sont vendus pour le prix de 798 francs et qu'ils proviennent d'une étagère spécialement réservée à cet effet, le vendeur peut-il refuser de vendre les CD au prix promotionnel de 798 francs en arguant que l'un des deux CD avait été placé erronément dans l'étagère et étiqueté au prix promotionnel?