Vertaling van "Psychologische conflicthantering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

psychologische conflicthantering
approche psychologique des conflits

psychologische impact van spraakstoornissen beoordelen | psychologische invloed van spraakstoornissen evalueren | psychologische impact van spraakstoornissen evalueren | psychologische invloed van spraakstoornissen beoordelen
évaluer l’impact psychologique des troubles du langage

psychologische impact van gehoorproblemen evalueren | psychologische invloed van gehoorproblemen evalueren | psychologische impact van gehoorproblemen beoordelen | psychologische invloed van gehoorproblemen beoordelen
évaluer l’impact psychologique des troubles de l’audition

conflicthantering
gestion de conflits

conflicthantering | conflictbeheersing | conflictmanagement
gestion des différends | gestion des conflits | traitement des conflits

psychologisch effect | psychologische effect
effet mental

psychologische pseudocyesis
pseudocyesis psychologique

psychologisch personeel
personnel psychologique

socio-psychologische vorming
formation socio-psychologique

psychologisch effect
effet psychologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast worden ook vakken gegeven zoals cultuurinzicht en omgaan met diversiteit en psychologische conflicthantering.
D'autres branches traitent des aspects culturels, de la diversité et de la gestion psychologique des conflits.

Opleidingen in informatica, in Nederlandse grammatica en spelling en meer gespecialiseerde opleidingen met betrekking tot elektronisch archiveren, openbare aanbestedingen, evaluatietechnieken, maar ook EHBO-technieken, psychologische conflicthantering voor veiligheidsagenten, enz., werden aan het personeel aangeboden.
Le personnel s'est vu proposer des formations en informatique, en grammaire et orthographe néerlandaise, ainsi que des formations plus spécialisées comme l'archivage électronique, les adjudications publiques, les techniques d'évaluation, mais aussi les techniques de secourisme et la gestion psychologique de conflits (pour les agents de sécurité), etc.

In ieder geval zijn een voldoende security, communicatieve vaardigheden en betere psychologische conflicthantering vanwege bewakingsagenten onderdelen waarop ik via de wetgeving private veiligheid wens te werken.
Quoi qu’il en soit, une sécurité suffisante, des aptitudes communicatives et une meilleure approche psychologique des conflits chez les agents de gardiennage sont des aspects que j’entends développer plus avant par le biais de la législation en matière de sécurité privée.

3° psychologische conflicthantering bij verkeersagressie : 16 lesuren;
3° approche psychologique des conflits dans le cadre de l'agressivité dans la circulation routière : 16 heures de cours;

« Zij die beschikken over het algemeen bekwaamheidsattest bewakingsagent' worden voor het bekwaamheidsattest bewakingsagent - begeleiding van uitzonderlijke voertuigen' vrijgesteld voor de vakken " algemene studie van de rechten en verplichtingen van de bewakingsagenten belast met de begeleiding van uitzonderlijke voertuigen en van de organisatorische omkadering waarbinnen zij optreden" , " toegepaste analoge en digitale communicatietechnieken" en 'psychologische conflicthantering bij verkeersagressie" ».
« Pour l'obtention de l'" attestation de compétence agent de gardiennage - accompagnement de véhicules exceptionnels" », les personnes détentrices de l'" attestation de compétence générale agent de gardiennage" sont dispensées des branches " étude générale des droits et devoirs des agents de gardiennage chargés de l'accompagnement de véhicules exceptionnels ainsi que du cadre organisationnel au sein duquel ils interviennent" , " techniques de communication analogiques et digitales appliquées" et " approche psychologique des conflits dans le cadre de l'agressivité dans la circulation routière" ».

Art. 31. Zij die beschikken over het " bekwaamheidattest bewakingsagent - erfgoedbewaker" worden voor het " algemeen bekwaamheidattest bewakingsagent" , vrijgesteld voor de vakken " studie van de regelgeving met betrekking tot de bewaking en grondige studie van de rechten en de verplichtingen van de bewakingsagent" , " cultuurinzicht en omgaan met diversiteit" , " observatie en rapportering' en psychologische conflicthantering" .
Art. 31. Pour l'obtention de l'" attestation de compétence générale agent de gardiennage" , les personnes qui disposent d'une " attestation de compétence agent de gardiennage - gardien de patrimoine" sont dispensées des branches " étude de la réglementation relative au gardiennage et étude approfondie des droits et des obligations de l'agent de gardiennage" , " conscience culturelle et contact avec la diversité" , " observation et rapport" et " approche psychologique des conflits" .

- Psychologische conflicthantering en fysische afweertechnieken : 15 lesuren;
- approche psychologique des conflits et techniques de défense : 15 heures de cours;

Die opleiding bestaat volgens artikel 21 van het koninklijk besluit uit een studie van de regelgeving met betrekking tot de bewaking en grondige studie van de rechten en de plichten van de bewakingsagent, uit cultuurinzicht en omgaan met diversiteit, uit observatie en rapportering, uit psychologische conflicthantering en uit `toegepaste preventie en interventie in permanente instellingen die cultureel erfgoed beheren'.
Selon l'article 21 de l'arrêté royal, cette formation comporte des cours dans les branches suivantes : réglementation relative au gardiennage, étude approfondie des droits et des obligations de l'agent de gardiennage, conscience culturelle et contact avec la diversité, observation et rapport, approche psychologique des conflits et « prévention appliquée et intervention dans des institutions permanentes qui gèrent un patrimoine culturel ».