Vertaling van "RC-lamp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

RC-lamp | rough service lamp | schokvaste lamp | versterkte-constructielamp
lampe à construction renforcée | lampe C.R.

verlichtingsmateriaal [ elektrische buis | elektrische lamp | fluorescentiebuis | gloeilamp | halogeenlamp | lamp | neonbuis | TL-buis ]
matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]

operatielamp | schaduwloze lamp | skialytische lamp
appareil d'éclairage scialytique | scialytique

ultraviolet-lamp | UV-lamp
lampe ultraviolette

3D-omgeving belichten | licht met 3D-effect | 3D-belichting | 3D-lamp
éclairage 3D

lamp voor fototherapie met blauw licht
lampe clinique de photothérapie à lumière bleue

ongeval veroorzaakt door lamp
accident causé par une lampe

lamp voor gehoorgang
lampe d’éclairage du canal auriculaire

witte of geelachtige lamp
lampe de couleur blanche ou jaunâtre

lamp met elektische lichtboog
lampe à arc électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

lumen van de lamp (de hoeveelheid licht die een lamp voortbrengt).
le flux lumineux (la quantité de lumière produite par une ampoule).

(c) Lichtbron en lamp zijn niet compatibel.
(c) Source lumineuse et lampe non compatibles.

(a) Het EPS waarschuwingslampje van de stuurbekrachtiging (EPS malfunction indicator lamp – MIL) wijst op een defect in de installatie.
(a) L'indicateur de dysfonctionnement de l'EPS fait état d'une défaillance du système.

(a) Lamp werpt rechtstreeks, of wit licht naar achteren.
(a) Le feu émet de la lumière directe ou blanche vers l'arrière.

Bij vier van de aangevraagde vormen wordt het cilindervormige huis van de zaklampen breder op het einde waar zich het lampje bevindt, terwijl bij de vijfde vorm de lamp niet breder wordt en zuiver cilindrisch is.
Dans quatre des demandes présentées, le corps cylindrique des lampes de poche s’évase à l’extrémité où se situe l’ampoule, alors que, dans la cinquième demande, la lampe ne comporte pas un tel évasement, étant purement cylindrique.

Aanbevolen wordt een spanningsstabilisator aan te brengen om zo lang het apparaat in werking is een vaste spanning aan de lamp te handhaven.
Il est recommandé de prévoir un stabilisateur de tension pour maintenir une tension fixe de la lampe pendant tout le fonctionnement de l'appareillage.

Indien de lamp geen kwik bevat, kan in kader 2 van de milieukeur worden aangegeven dat de lamp geen kwik bevat.
Si l'ampoule électrique ne contient pas de mercure, le cadre 2 du label écologique doit le mentionner.

López loopt tegen de lamp, strafrechtelijke procedure wordt in 1998 tegen betaling van een geldboete gestaakt.
López est démasqué, l'action en justice est suspendue en 1998 moyennant versement d'amendes.

Dit is afhankelijk van het nominale vermogen van de lamp en het type voorschakelapparaat; daarom wordt het maximale ingangsvermogen van de schakeling voorschakelapparaat/lamp gedefinieerd als het maximale vermogen dat door de combinatie van lamp en voorschakelapparaat mag worden opgenomen, waarbij voor elk lampvermogen en type voorschakelapparaat verschillende maxima gelden.
Cette valeur dépend de la puissance de la lampe et du type de ballast; c'est pourquoi la puissance maximale d'entrée des circuits ballast-lampe d'un ballast donné est définie comme étant la puissance maximale du circuit ballast-lampe, avec différents niveaux pour chaque puissance de lampe et type de ballast.

Wanneer een voor een lamp bestemd voorschakelapparaat tussen twee van de hierboven genoemde waarden valt, wordt het maximale ingangsvermogen van de schakeling voorschakelapparaat/lamp berekend door lineaire interpolatie tussen de twee waarden van maximaal ingangsvermogen voor de twee dichtstbijliggende waarden van nominaal lampvermogen in bovenstaande tabel.
Lorsqu'un ballast est conçu pour une lampe qui s'intercale entre deux des valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus, la puissance maximale d'entrée des circuits ballast-lampe est calculée par interpolation linéaire entre les deux valeurs de puissance maximale d'entrée pour les deux puissances de lampe les plus proches dans le tableau.