Vertaling van "RICHTLIJNEN VOOR DE OPSLAGCAPACITEIT VOOR MEST " (Nederlands → Frans) :

RICHTLIJNEN VOOR DE OPSLAGCAPACITEIT VOOR MEST
DIRECTIVES POUR LA CAPACITE DE STOCKAGE DE L'ENGRAIS

« a) een lijst met de aantallen dierplaatsen per ruimte in zover als mogelijk gespecificeerd volgens de diersoorten vermeld in bijlage 5.9 (« Opslagplaatsen voor mest) », Hoofdstuk VII (« Richtlijnen voor de opslagcapaciteit voor mest ») »;
« a) une liste indiquant les nombres d'étables par espace, spécifiées autant que possible selon les espèces animales mentionnées dans l'annexe 5.9 (« Les dépôts d'engrais) », Chapitre VII (« Directives pour la capacité de stockage pour l'engrais ») »;

Het benodigde volume dient berekend op basis van de richtlijnen voor opslagcapaciteit voor mest vermeld in bijlage 5.9, hoofdstuk 7.
Le volume nécessaire doit être calculé sur la base des directives relatives à la capacité de stockage pour les excréments figurant en annexe 5.9., chapitre 7.

34. benadrukt dat biogasinstallaties een uitkomst kunnen zijn voor boeren die nog niet over voldoende opslagcapaciteit voor mest beschikken om dit probleem op een economisch levensvatbare wijze op te lossen;
34. souligne que les installations de biogaz peuvent aider les agriculteurs qui ne disposent pas encore d'une capacité de stockage suffisante pour le lisier à résoudre ce problème d'une manière économiquement viable;

33. benadrukt dat biogasinstallaties een uitkomst kunnen zijn voor boeren die nog niet over voldoende opslagcapaciteit voor dierlijke mest beschikken om dit probleem op een economisch levensvatbare wijze op te lossen;
33. souligne que les installations de biogaz peuvent aider les agriculteurs qui ne disposent pas encore d'une capacité de stockage suffisante pour les effluents d'élevage à résoudre ce problème d'une manière économiquement viable;

44. verzoekt de Commissie te waarborgen dat de IPPC-richtlijn, de richtlijnen betreffende nitraten en zuiveringsslib, de kaderrichtlijn water, de vogelrichtlijn, de habitatrichtlijn en de wetgeving inzake zware metalen doeltreffend worden gehandhaafd in alle lidstaten en regio’s, waardoor biogasinstallaties op basis van mest en slib aantrekkelijker worden;
44. invite la Commission à garantir que la directive IPPC, la directive sur les nitrates, la directive relative aux boues d'épuration, la directive-cadre dans le domaine de l'eau, la directive "oiseaux", la directive "habitats" et la législation sur les métaux lourds soient effectivement appliquées dans l'ensemble des États membres et des régions, ce qui aura pour effet de renforcer l'attrait des installations de biogaz fonctionnant à partir de lisier et de boues;

Het benodigde volume dient berekend op basis van de richtlijnen voor opslagcapaciteit voor mest vermeld in bijlage 5.9., hoofdstuk 7.
Le volume nécessaire doit être calculé sur la base des directives relatives à la capacité de stockage figurant en annexe 5.9., chapitre 7.

De mestopslagcapaciteit wordt berekend overeenkomstig de richtlijnen voor de opslagcapaciteit voor mest van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne en rekening houdende met de dieraantallen en mengmestopslagcapaciteiten van de laatst ingediende aangifte».
La capacité de stockage d'engrais est calculée conformément aux directives de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement et compte tenu du cheptel et des capacités de stockage de lisier de la dernière déclaration introduite».

In diverse deelstaten bestaat er geen adequate regelgeving wat betreft de maximale opslagcapaciteit voor dierlijke mest.
La réglementation de la capacité de stockage maximale du lisier est insuffisante dans plusieurs Länder.