Vertaling van "Raadgevende Vergadering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raadgevende Vergadering
Assemblée consultative

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

Paritair Comité v.d. raadgevende vergadering ACS-EG
Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE

algemene vergadering | plenaire vergadering | Verenigde Vergadering | voltallige vergadering
assemblée plénière

Algemene Vergadering VN [ Algemene Vergadering van de Verenigde Naties ]
Assemblée générale ONU [ Assemblée générale des Nations unies ]

vrijheid van vergadering [ recht van vergadering ]
liberté de réunion [ droit de réunion ]

Raadgevende Commissie Administratie Nijverheid
Commission Consultative Administration Industrie

Raadgevend Comité voor Bio-ethiek
Comité consultatif de Bioéthique

lid met raadgevende stem
membre ayant voix consultative

hydrogeologisch adviseuse | raadgevend hydrogeologe | geohydrologisch adviseuse | hydrogeoloog
hydrogéologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De raadgevende vergadering mag niet ingaan op individuele dossiers waarop deze wet betrekking heeft.
L'assemblée consultative ne peut évoquer de dossier individuel visé par la présente loi.

De raadgevende vergadering vergadert regelmatig en minstens eenmaal per jaar om van gedachten te wisselen over algemene kwesties in verband met het publiek toezicht op het beroep van de bedrijfsrevisoren.
L'assemblée consultative se réunit régulièrement et au moins une fois par an afin de procéder à des échanges de vues sur les questions générales relatives à la supervision publique de la profession de réviseurs d'entreprises.

Art. 63. § 1. De raadgevende vergadering voor het publiek toezicht op het beroep van de bedrijfsrevisoren is een raadgevend forum zonder rechtspersoonlijkheid.
Art. 63. § 1. L'assemblée consultative pour la supervision publique de la profession des réviseurs d'entreprises est un forum consultatif sans personnalité juridique.

Afdeling 7. - Raadgevende vergadering voor het publiek toezicht op het beroep van de bedrijfsrevisoren
Section 7. - Assemblée consultative pour la supervision publique de la profession des réviseurs d'entreprises

De daaropvolgende debatten van de Raadgevende Vergadering (voortaan Parlementaire Vergadering genoemd) en van de organen die het Comité van ministers heeft opgericht om het Verdrag uit te werken, hebben bevestigd dat in dit verband grote bezorgdheid bestond.
Les débats ultérieurs de l'Assemblée consultative (désormais appelée « parlementaire ») et des organes mis sur pied par le Comité des ministres pour élaborer la Convention confirment que cette inquiétude était profonde.

Buiten een aantal wijzigingen in de terminologie van het Verdrag, voorziet het Protocol nr. 1 er onder meer in dat, bij verkiezing van een lid van het Comité voor een niet-Lidstaat van de Raad van Europa, het Bureau van de Raadgevende Vergadering het parlement van die Staat kan verzoeken drie kandidaten voor te dragen, van wie er ten minste twee zijn nationaliteit dienen te bezitten.
Outre plusieurs modifications terminologiques de la Convention, le Protocole nº 1 prévoit notamment qu'en cas d'élection d'un membre du Comité au titre d'un État non-membre du Conseil de l'Europe, le Parlement de cet État sera invité par le Bureau de l'Assemblée Consultative à présenter trois candidats, dont deux au moins seront de sa nationalité.

Onder auspiciën van de Verenigde Naties vond op 24 juni 2003 te New York een raadgevende vergadering van donoren plaats.
Une conférence préliminaire s'est tenue à New York, le 24 juin 2003, sous les auspices des Nations unies.

– Een delegatie van de Nationale Raadgevende Vergadering van het Koninkrijk Marokko bewijst ons de eer onze werkzaamheden bij te wonen.
- Une délégation de la Chambre des Conseillers du Royaume du Maroc nous fait l'honneur d'assister à nos travaux.

Verwelkoming van een delegatie van de Nationale Raadgevende Vergadering van het Koninkrijk Marokko
Bienvenue à une délégation de la Chambre des Conseillers du Royaume du Maroc