Traduction de «Raam- en werkingskader » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

raam- en werkingskader
cadre de travail et de référence

raam- en werkingskader
cadre de référence et de travail

draaiend om horizontale | raam met gekoppelde beweegbar delen | raam met gekoppelde beweegbare delen | schuivende as
fenêtre à vantaux équilibrés avec axe horizontaux coulissants | fenêtres a mouvement composé

raam
châssis

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

raam
fenêtre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik verwijs hiervoor naar de Ministeriële Omzendbrief ZPZ 12 d.d. 22 december 2000 betreffende het algemeen raam- en werkingskader van de politiezones, meerbepaald de principes van blauwdruk en rooddruk bij veranderingen en het tweesporentraject zoals beschreven in art. 3. :
Je me réfère, comme point de départ, à la Circulaire ministérielle ZPZ 12 du 22 décembre 2000 relative au cadre de référence et de travail des zones de police, et en particulier aux principes de la double approche décrite à l'article 3 :

(1) Zie Omzendbrief van 22 december 2000 : ZPZ 12 : betreffende het algemeen raam- en werkingskader van de politiezones, B.S. 25 januari 2001.
(1) Voir la circulaire du 22 décembre 2000 : ZPZ relative au cadre de référence et de travail des zones de police, M.B. 25 janvier 2001.

De verdere invulling van het raam- en werkingskader is een combinatie van twee informatiestromen :
Le futur remplissage du cadre de référence et de travail est une combinaison de deux courants d'information :

Het moet echter van bij de aanvang duidelijk zijn dat het hierna beschreven raam- en werkingskader een evoluerend gegeven is, dat een steeds preciezere vorm en inhoud zal krijgen door de verdere uitwerking van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus.
Toutefois, il doit être clair dès le départ, que le cadre de travail décrit ci-après représente une donnée évolutive qui sera précisée du point de vue de la forme et du contenu lors du développement ultérieur de la police intégrée, structurée à deux niveaux.

22 DECEMBER 2000. - Ministeriële Omzendbrief ZPZ 12 betreffende het algemeen raam- en werkingskader van de politiezones
22 DECEMBRE 2000. - Circulaire ministérielle ZPZ 12 relatif au cadre de référence et de travail des zones de police