Vertaling van "Recht van overpad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

recht van overpad
droit de passage

erfdienstbaarheid van overpad | recht van overpad | recht van weg
servitude de passage

servituut [ erfdienstbaarheid | recht van overpad | recht van toegang ]
servitude [ droit d'accès | droit de passage ]

recht van doorgang | recht van overpad | recht van voetpad | recht van weg
droit de passage | jouissance de passage | servitude de passage

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

overpad voor perronwagens
passage à cabrouets

EU-recht [ communautaire rechtsorde | communautaire voorschriften | communautaire wetgeving | communautair recht | EG-recht | Europees recht | recht van de Europese Unie ]
droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]

pneumonie rechts basaal
pneumonie inférieure droite

vervallenverklaring van het recht om te besturen
déchéance du droit de conduire

publiek recht
droit public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten zouden de toegang moeten verlichten tot het recht van overpad en masten en kabelbuizen, om de investeringen te vergemakkelijken, bijvoorbeeld door het wegnemen van juridische belemmeringen.
Les États membres devraient faciliter l'accès aux droits de passage, poteaux et conduites, afin de favoriser l'investissement, par exemple en supprimant les obstacles d'ordre législatif.

Het tweede lid voorziet niet zozeer in een bevoegdheid grensoverschrijdend op te treden maar in een recht op overpad van de ambtenaren van de Verdragsluitende Partijen, dit wil zeggen het grondgebied van een andere partij betreden met de bedoeling een opdracht op het eigen grondgebied zo efficiënt mogelijk te kunnen uitvoeren.
L'alinéa 2 ne prévoit pas tant une compétence pour intervenir au niveau transfrontalier, mais un droit de passage des fonctionnaires des Parties contractantes, c'est-à-dire de pénêtrer sur le territoire d'une autre partie afin de pouvoir remplir une mission de manière aussi efficace que possible sur son propre territoire.

Verder voorziet het Verdrag een recht van overpad van de ambtenaren van de Verdragsluitende Partijen op het grondgebied van een andere partij met de bedoeling een opdracht op het eigen grondgebied zo efficiënt mogelijk te kunnen uitvoeren.
En outre, le traité prévoit un droit de passage des fonctionnaires des Parties contractantes sur le territoire d'une autre partie afin de pouvoir remplir une mission de manière aussi efficace que possible sur son propre territoire.

Hierin wordt ingegaan op de belangrijkste aspecten van het pakket, zoals nationale regelgevende instanties, vergunningen, interconnectie, universele dienst, tarieven, nummering, frequenties en recht van overpad.
Ce rapport est centré sur les dispositions essentielles de la réglementation, en ce qui concerne par exemple les autorités nationales de réglementation, les licences, l'interconnexion, le service universel, les tarifs, la numérotation, les fréquences et les droits de passage.

De NMBS heeft de eigenaars van gronden die grenzen aan de buiten dienst gestelde lijn Antiong-Bruyelle-Bléharies-Mortagne, laten weten dat ze de bedding van die oude lijn wil laten renderen door van wie er gebruik van maken, betaling te eisen voor het recht van overpad voor voertuigen en voor het gebruiksrecht voor landbouwgewassen en bouwwerken.
La SNCB a informé les propriétaires de terrains contigus à la ligne désaffectée Antoing-Bruyelle-Bléharies-Mortagne de ce qu'elle souhaitait rentabiliser l'assiette de cette ancienne ligne en soumettant ceux qui l'exploitent à des droits de passage pour véhicules, droits d'occupation pour cultures et droits d'occupation pour constructions.