Traduction de «Reforme beer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reforme beer
verrat de réforme

bruine beer | Europese bruine beer
ours brun

Steam reforming | Stoom-reforming
reformage à la vapeur | vaporeformage

beer | niet gecastreerd mannelijk varken
porc mâle non castré

beer
verrat

dienst voor het ruimen van beer- of gierputten
service de vidange des fosses d'aisance ou à purin

geslachte beer
carcasse de verrat

beer
ours

structurele aanpassing [ structurele hervormingen | structurele reform ]
ajustement structurel [ réforme structurelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor een reforme zeug of een reforme beer, die wordt geëuthanaseerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 7, vierde paragraaf, wordt aan de eigenaar een vergoeding toegekend op basis van het lichaamsgewicht van het geëuthanaseerde dier en een prijs per kilogram.
Pour les truies de réforme et les verrats de réforme, euthanasiés selon les dispositions de l'article 7, quatrième paragraphe, une indemnité est accordée au propriétaire sur base du poids vivant de l'animal euthanasié et un prix par kilogramme.

- reforme zeug of reforme beer : vrouwelijk varken dat biggen geworpen heeft of mannelijk varken dat gehouden werd voor de reproductie en dat bestemd is om zonder uitstel in een slachthuis te worden geslacht;
- truie de réforme ou verrat de réforme : porc femelle qui a mis bas des porcelets ou porc mâle qui a été détenu pour la reproduction et qui est destiné a être abattu sans délai dans un abattoir;