Traduction de «Relatieve dichtheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

relatieve dichtheid
densité relative

relatieve dichtheid | soortelijk gewicht
densité | densité relative | poids specifique

ecologische abondantie | ecologische abondantie/relatieve dichtheid
abondance écologique | population (spécifique)

dichtheid van oplossingen aanpassen | dichtheid van oplossingen wijzigen
ajuster la consistance d’une solution

lage dichtheid polyetheen | polyethyleen met lage dichtheid | LDPE [Abbr.] | PELD [Abbr.]
polyéthylène à basse densité | polyéthylène basse densité | PEBD [Abbr.]

relatieve conventionele grensspanning
tension limite conventionnelle relative

relatieve overdruk
pression relative

Relatieve configuratie
configuration relative

dichtheid van vloeistoffen meten
mesurer la densité de liquides

dichtheid van gemalen cacao analyseren
analyser la densité de cacao moulu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De soortensamenstelling en relatieve dichtheid van macrofaunagemeenschappen bereiken waarden die erop wijzen dat er geen sprake is van schadelijke effecten door verrijking met nutriënten en organische stoffen, als volgt:
La composition en espèces et l'abondance relative des communautés de macrofaune atteignent des valeurs indiquant une absence d'effets néfastes dus à l'enrichissement en nutriments et matières organiques, définies comme suit:

D5C7: de ecologische kwaliteitscoëfficiënt voor de beoordeling van de soortensamenstelling en de relatieve dichtheid of voor de maximale diepte van de macrofytengroei.
D5C7: ratio de qualité écologique pour les évaluations de la composition en espèces et de l'abondance relative ou pour la profondeur maximale de développement des macrophytes.

De soortensamenstelling en relatieve dichtheid of diepteverdeling van macrofytengemeenschappen bereiken waarden die erop wijzen dat er geen sprake is van schadelijke effecten door verrijking met nutriënten waaronder via een vermindering in doorzicht van het water, als volgt:
La composition en espèces et l'abondance relative ou la répartition en profondeur des communautés de macrophytes atteignent des valeurs indiquant une absence d'effets néfastes dus à l'enrichissement en nutriments, y compris par la réduction de la transparence des eaux, définies comme suit:

2. Hoe zijn de verschillen per regio te verklaren wat de relatieve dichtheid betreft ?
2. Comment s'expliquent les disparités par région en ce qui concerne la densité relative ?

Relatieve dichtheid en/of biomassa, naargelang het geval (1.6.2),
Abondance relative et/ou biomasse, selon le cas (1.6.2)

Dit zijn de indicatoren die gebaseerd zijn op de relatieve dichtheid van grote vissen:
Les indicateurs fondés sur l’abondance relative de poissons de grande taille sont les suivants:

Aan te maken door voorzichtig en onder koeling 700 ml zwavelzuur (relatieve dichtheid bij 20 °C: 1,84) toe te voegen aan 350 ml gedestilleerd water.
Préparer, en ajoutant prudemment, en refroidissant, 700 ml d'acide sulfurique de densité 1,84 à 20 ºC à 350 ml d'eau distillée.

(i) Mierenzuur (80 gewichtsprocent, relatieve dichtheid bij 20 °C: 1,186).
(i) Acide formique à 80 % en masse, densité à 20 ºC: 1,186.

ii) Verdunde ammonia: vul 80 ml geconcentreerde ammonia (relatieve dichtheid bij 20 °C: 0,880) met water aan tot 1 liter.
ii) Ammoniaque diluée: amener 80 ml d'ammoniaque concentrée (densité à 20 ºC: 0,880) à 1 l avec de l'eau.

ii) Verdunde ammonia: 20 ml geconcentreerde ammonia (relatieve dichtheid: 0,880 g/ml) met water verdunnen tot 1 l.
ii) Solution d'hydroxyde d'ammonium: diluer 20 ml d'une solution concentrée d'ammoniaque (masse volumique: 0,880 g/ml) à 1 litre avec de l'eau.