Traduction de «SPAD » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onveilig sein gepasseerd | passage stoptonend sein | sein gepasseerd bij gevaar | STS-passage | SPAD [Abbr.]
signal dépassé en position de danger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Momenteel zijn er verschillende acties lopende binnen Infrabel om het aantal SPAD (Signal passed at danger) te verminderen en de risico's te beperken.
4. Actuellement, plusieurs actions sont en cours au sein d'Infrabel pour réduire le nombre de SPAD (Signal passed at danger) et minimiser les risques.

7. Sinds de opstelling van een "Globaal actieplan SPAD" in 2012 werden talrijke inspanningen geleverd om deze problematiek te beheren.
7. Depuis la mise en place d'un "Plan d'action global SPAD" en 2012, de nombreux efforts ont été faits pour gérer cette problématique.

4.4. « onveilig sein gepasseerd (SPAD) » : iedere keer dat een deel van een trein verder rijdt dan toegestaan.
4.4. « franchissement dangereux de signal » : tout cas de figure dans lequel toute partie d'un train dépasse les limites de son mouvement autorisé.

4.4. « onveilig sein gepasseerd (SPAD) » : iedere keer dat een deel van een trein verder rijdt dan toegestaan.
4.4. « signaux fermés franchis sans autorisation » : tout cas de figure dans lequel toute partie d'un train dépasse les limites de son mouvement autorisé.

Doordat microscopische beeldvorming en spectroscopische methoden met de SPAD-detector worden gecombineerd kunnen biochemische processen worden gevolgd op de schaal van één enkele cel.
En combinant les méthodes de l'imagerie microscopique et de la spectroscopie avec le détecteur SPAD, on peut observer les processus biochimiques à l'échelle de la cellule.