Vertaling van "Schaaldier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schaaldier
crustacé

kwal | schaaldier | zeeanemoon | zeester
Anémone de mer Coquillage Etoile de mer Méduse

vis-, schaaldier- en weekdierproducten
poissons, crustacés et mollusques

posidonia (= soort schaaldier) | posidonia (soort schaaldier)
posidonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het amfibisch karakter van de rivierkreeft zorgt voor uitstekende voedingskenmerken (eiwitgehalte ≥ 18 %, vetgehalte ≤ 3 %, Vitamine A-gehalte ≥ 2 %) en voorziet dit schaaldier van de gunstige kenmerken van zowel land- als waterdieren.
En raison de son caractère amphibie, cette espèce de crustacés présente d’excellentes qualités nutritionnelles (teneur en protéines ≥ 18 %, teneur en matières grasses ≤ 3 %, teneur en vitamine A ≥ 2 %) et réunit les avantages des animaux terrestres et aquatiques.

schaaldier van het subphylum Crustacea;
tout crustacé du subphylum des Crustacea;

B. overwegende dat deze ramp ernstige ecologische, economische en sociale gevolgen voor de bevolking van Galicië met zich meebrengt en dat degenen die van de zee leven, in het bijzonder schaaldier- en oesterkwekers, grote economische schade van de ramp ondervinden,
B. considérant les conséquences et les dommages environnementaux, économiques et sociaux de cette catastrophe pour la population de la Galice et les préjudices économiques que subissent les travailleurs de la mer, en particulier les conchyliculteurs et ostréiculteurs,

B. overwegende dat de ramp grote milieu- en op economische en sociale schade voor de bevolking van Galicië heeft teweeggebracht en dat degenen die van de zee leven, in het bijzonder schaaldier- en oesterkwekers, grote economische schade van de ramp ondervinden,
B. considérant les conséquences et les dommages environnementaux, économiques et sociaux de cette catastrophe pour la population de la Galice et les préjudices économiques que subissent les travailleurs de la mer, en particulier les conchyliculteurs et ostréiculteurs,