Die tarieflijsten hebben de vorm van informaticaprogramma's die de bedragen van de schadevergoedingen automatisch berekenen. Bij aansprakelijkheidsverzekeringen wordt van dezelfde tarieflijsten gebruikt gemaakt als bij verzekeringen voor juridische bescherming.
Ces barèmes, sous forme de programmes informatiques chargés de calculer automatiquement le montant des dommages, sont les mêmes tant pour les assurances de responsabilité que pour les assurances de protection juridique.