Traduction de «Schadeverzekering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schadeverzekering
assurance de dommages

schadeverzekering
assurance dommages

schadeverzekering [ brandverzekering | inboedelverzekering | verzekering tegen diefstal | verzekering tegen natuurschade ]
assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]

niet-levensverzekering | schadeverzekering
assurance autre que sur la vie | assurance dommages | assurance non vie

uitkeringen (schadeverzekering)
indemnités (assurance-dommages)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

schadeverzekering levensverzekering wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering autoverzekering verzekeringspremie sociale rechten verzekering bescherming van de consument
assurance dommages assurance vie assurance responsabilité civile assurance automobile prime d'assurance droits sociaux assurance protection du consommateur

schadeverzekering wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering autoverzekering verzekeringspremie bescherming van de consument
assurance dommages assurance responsabilité civile assurance automobile prime d'assurance protection du consommateur

schadeverzekering belastingaftrek architecturaal erfgoed bescherming van het erfgoed inkomstenbelasting verzekeringspremie
assurance dommages déduction fiscale patrimoine architectural protection du patrimoine impôt sur le revenu prime d'assurance

inkomstenbelasting elektronisch betaalmiddel diefstal belastingaftrek criminaliteit beveiliging en bewaking schadeverzekering
impôt sur le revenu monnaie électronique vol déduction fiscale criminalité sécurité et gardiennage assurance dommages

vennootschapsrecht economisch delict vrij verkeer van goederen geldmarkt vrij beroep kredietinstelling autoverzekering vuurwapen levensduur van het product veiligheid van het product vertaling informatieverwerking teleshopping officiële taal schending van het EU-recht rechtsmiddel informatieverspreiding invoer verzekeringsuitkering bankactiviteit beslag op bezittingen samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) begrotingsfonds Handelswetboek vertrouwelijkheid Hof van Justitie van de Europese Unie niet-gouvernementele organisatie verzekeringspremie radiouitzending prijsregeling particuliere verzekering gedekt risico auteursrecht intellectuele eigendom beleggingsmaatschappij vergelijkende reclame wapenhandel financiële voorschriften magistraat elektronisch betaalmiddel burgerlijke rechtsvordering verzekering geneesmiddel datatransmissie octrooi veterinair geneesmiddel Financial Services and Markets Authority uitvoering arrest Grondwettelijk Hof concurrentie investeringsvoorschriften personenverzekering bankcontrole bank medische gegevens internationale organisatie elektronische handel satellietcommunicatie kwaliteitsbeheersing van industrieproducten handelsrecht bescherming van de consument herverzekering ziekteverzekering teledistributie gegevensbescherming bestuursmaatregel Europees Geneesmiddelenbureau persoonlijke gegevens dienstverleningscontract strafrecht voedselveiligheid vrij verrichten van diensten misleidende reclame akkoordprocedure handelsregelingen gegevensverwerking gewesten en gemeenschappen van België verzekeringsovereenkomst consumptief krediet toegang tot het beroepsleven rechtsvordering Kruispuntbank van Ondernemingen krediet op onroerende goederen schuldenlast commerciële informatie normalisatie Europees Octrooibureau gezondheidsbeleid dienstverrichting interne markt strafsanctie taalgebruik wetboek armoede economisch beleid diensten Europees octrooi kwalitatieve analyse nauwere samenwerking internet financiële diensten binnenlandse markt ...
droit des sociétés délit économique libre circulation des marchandises marché financier profession libérale établissement de crédit assurance automobile arme à feu et munitions durée de vie du produit sécurité du produit traduction traitement de l'information vente à distance langue officielle violation du droit de l'UE voie de recours diffusion de l'information importation indemnité d'assurance activité bancaire saisie de biens accord de coopération (Cadre institutionnel belge) fonds budgétaire code de commerce confidentialité Cour de justice de l'Union européenne organisation non gouvernementale prime d'assurance radiodiffusion réglementation des prix assurance privée risque couvert droit d'auteur propriété intellectuelle société d'investissement publicité comparative commerce des armes réglementation financière magistrat monnaie électronique procédure civile assurance médicament transmission de données brevet médicament vétérinaire Financial Services and Markets Authority exécution arrêt Cour constitutionnelle concurrence réglementation des investissements assurance des personnes contrôle bancaire banque données médicales organisation internationale commerce électronique communication par satellite contrôle de qualité des produits industriels droit commercial protection du consommateur réassurance assurance maladie télédistribution protection des données acte administratif Agence européenne des médicaments données personnelles marché de services droit pénal sécurité alimentaire libre prestation de services publicité abusive règlement judiciaire réglementation commerciale traitement des données régions et communautés de Belgique contrat d'assurance crédit à la consommation accès à la profession procédure judiciaire Banque-Carrefour des Entreprises crédit immobilier endettement information commerciale normalisation Office européen des brevets politique de la santé prestation de services marché unique sanction pénale emploi des langues code juridique pauvreté politi ...

VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ | VERZEKERINGSUITKERING | ECONOMISCH BELEID | AUTOVERZEKERING | SCHADEVERZEKERING
COMPAGNIE D'ASSURANCES | INDEMNITE D'ASSURANCE | POLITIQUE ECONOMIQUE | ASSURANCE AUTOMOBILE | ASSURANCE DOMMAGES

Het is namelijk zo dat verzekeringsmaatschappijen ook verzekeringsactiviteiten op het gebied van schadeverzekering en werkongevallen aanbieden waarvan de eigenschappen sterk verschillen van de levensverzekeringsactiviteiten.
En outre, il serait plus opportun de parler uniquement des résultats de l'activité des assurances sur la vie des entreprises d'assurances.

verzekeringspremie particuliere verzekering chronische ziekte verzekering Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg medische gegevens Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid Louis Pasteur motie van het Parlement verzekeringsovereenkomst verzekeringsproduct krediet op onroerende goederen aids Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie (ADSEI) gehandicapte beroepsdeontologie verzekeringsrecht wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering minimumbestaansinkomen sterftecijfer schadeverzekering verplichte verzekering levensverzekering
prime d'assurance assurance privée maladie chronique assurance Centre fédéral d'expertise des soins de santé données médicales Institut scientifique de la santé publique Louis Pasteur résolution du Parlement contrat d'assurance produit d'assurance crédit immobilier sida Direction générale Statistique et Information économique (DGSIE) handicapé déontologie professionnelle droit des assurances assurance responsabilité civile revenu minimal d'existence mortalité assurance dommages assurance obligatoire assurance vie

aardschok verzekeringsuitkering schadeverzekering verzekeringsovereenkomst natuurramp Rampenfonds overstroming afvalwater
séisme indemnité d'assurance assurance dommages contrat d'assurance désastre naturel Fonds des calamités inondation eau usée

2. Wat schadeverzekering betreft, legt de Commissie om de vijf jaar vanaf de inwerkingtreding van deze richtlijn aan het Europees Parlement en de Raad een herziening voor van in euro uitgedrukte bedragen, waarbij rekening wordt gehouden met de ontwikkeling van de economische en monetaire toestand in de Gemeenschap. Deze herziening gaat, in voorkomend geval, vergezeld van de nodige voorstellen.
2. En ce qui concerne l'assurance non-vie, la Commission, soumet au Parlement européen et au Conseil, tous les cinq ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive, une révision de tous les montants libellés en euros figurant dans la présente directive, qui tient compte de l'évolution de la situation économique et monétaire enregistrée dans la Communauté, et est accompagnée, le cas échéant, des propositions nécessaires.