Traduction de «Schoonmaakmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemisch reinigen | veilig kunnen werken met chemische schoonmaakmiddelen | met chemische reinigingsmiddelen werken | met chemische schoonmaakmiddelen werken
gérer des produits chimiques de nettoyage | utiliser des produits chimiques de nettoyage | avoir recours à des produits chimiques de nettoyage | manipuler les produits chimiques de nettoyage

reinigingsproducten | schoonmaakproducten | reinigingsmiddelen | schoonmaakmiddelen
produits nettoyants | détergents | produits de nettoyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de schoonmaakmiddelen, die door de Commissie moeten zijn toegelaten.
les produits de nettoyage, qui doivent avoir fait l'objet d'une autorisation par la Commission.

Veel van deze stoffen kunnen in ons dagelijks leven, zoals schoonmaakmiddelen of verf, of in elektrische apparaten worden gevonden.
Nombre de ces substances sont présentes dans notre vie quotidienne, comme dans les produits ménagers, les peintures ou les installations électriques.

2° kiest hij de geschikte schoonmaakmiddelen, die hij op passende wijze onderhoudt;
2° il choisit les équipements de nettoyage appropriés qu'il entretient convenablement;

Beperking van het gebruik van schoonmaakmiddelen (1,5 punt)
Réduction au minimum du recours aux produits de nettoyage (1,5 point)

Andere vereisten zijn afkomstig uit de omzendbrief van de FOD P en O betreffende het gebruik van de toepassingen e-Procurement, alsook specifieke wettelijke richtlijnen met betrekking tot energie-efficiëntie en de aankoop van voertuigen, duurzaam hout en schoonmaakmiddelen. b) Niet van toepassing. c) Er wordt niet gewerkt met een programma van eisen, maar met het integreren van duurzame ontwikkeling in alle fases van een overheidsopdracht conform voormelde omzendbrief van 16 mei 2014.
D'autres exigences proviennent de la circulaire du SPF P et O sur l'utilisation des applications e Procurement, ainsi que d'instructions légales spécifiques relatives à l'efficacité énergétique et à l'achat de véhicules, de bois et de produits d'entretien durables. b) Pas d'application. c) Nous ne travaillons pas avec une liste d'exigences, mais nous intégrons le développement durable dans toutes les phases d'un marché public, conformément à la circulaire du 16 mai 2014 susvisée, donc déjà au stade de la préparation et de la prospection du marché.

— synthetische chemische stoffen die door de mens zijn ontwikkeld voor toepassingen in de industrie (zoals in bepaalde industriële schoonmaakmiddelen), in de landbouw (zoals in bepaalde bestrijdingsmiddelen), en in consumptieartikelen (zoals in bepaalde additieven voor kunststoffen).
— les produits chimiques anthropiques conçus pour être utilisés dans l'industrie (par exemple, dans certains produits d'entretien industriels), dans l'agriculture (par exemple, dans certains pesticides) et dans des biens de consommation (par exemple, dans certains additifs pour plastiques).

4) Gebruikt de RKW ecologische schoonmaakmiddelen?
4) L'ONAFTS utilise-t-il des produits de nettoyage écologiques ?

Omdat nieuwe psychoactieve stoffen vaak worden gebruikt bij de productie van diverse goederen of andere stoffen die worden gebruikt voor de vervaardiging van goederen, zoals medicijnen, industriële oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen, goederen in de hightech industrie, kan het beperken van de toegang daartoe voor dit gebruik aanzienlijke gevolgen hebben voor marktdeelnemers en mogelijk hun bedrijfsactiviteiten op de interne markt ontwrichten.
Comme les nouvelles substances psychoactives entrent souvent dans la production de différents produits ou d'autres substances servant à la fabrication de produits, tels que les médicaments, les solvants industriels, les produits d'entretien, les produits du secteur de la haute technologie, l'imposition d'une restriction dans ce cas pourrait avoir des conséquences importantes pour les opérateurs économiques en perturbant leurs activités commerciales sur le marché intérieur.

Met betrekking tot het vereiste van geurvrijheid wordt een lijst van componenten/ingrediënten van geurvrije was- en schoonmaakmiddelen als voldoende beschouwd.
Concernant l’exigence d’absence de parfum, une liste des composants/ingrédients de produits de lavage et de nettoyage sans parfum est considérée comme suffisante.

Een hele reeks producten komt in aanmerking voor de toekenning van dit milieukeurmerk (dat rekening houdt met de volledige levensduur van het product), zoals huishoudapparaten, schoonmaakmiddelen, textiel, doe-het-zelfproducten, tuinartikelen, papier, enz. De lijst van die producten kan worden geraadpleegd op de volgende internetsites : www.ecolabel.be of www.europa.eu.int/ecolabel.
Ce label (qui tient compte de l'ensemble du cycle de vie du produit), couvre toute une série de produits tels que les appareils électroménagers, des produits de nettoyage, des produits textiles, des articles de bricolage, de jardinage, des papiers, etc. La liste de ces produits peut être consultée sur les sites internet suivants : www.ecolabel.be ou www.europa.eu.int/ecolabel.