Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afgewerkte olietank
Dumpen van afvalstoffen in zee
Ertstanker
Gastankschip
Lozing in de zee
Methaantanker
Olietanker
Ontgassen
Schoonspoelen van olietanks
Schoonspoelen van tanks
Slobtank
Sloptank
Tanker
Verontreinigde olietank
Verontreiniging door schepen
Vuile olietank

Traduction de «Schoonspoelen van olietanks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


afgewerkte olietank | slobtank | sloptank | verontreinigde olietank | vuile olietank

réservoir à huile épuisée | réservoir à huile usagée




verontreiniging door schepen [ dumpen van afvalstoffen in zee | lozing in de zee | schoonspoelen van tanks ]

pollution par les navires [ dégazage | rejet en mer ]


tanker [ ertstanker | gastankschip | methaantanker | olietanker ]

bateau-citerne [ méthanier | minéralier | navire-citerne | pétrolier ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(8 bis) Met het oog op doelmatige strafrechtelijke sancties op opzettelijke vervuiling moeten de havenautoriteiten in de havens van de Gemeenschap registers van koolwaterstoffen bijhouden; elke lidstaat moet strenge wettelijke bepalingen invoeren tegen iedere leemte in die registers, of iedere inschrijving waarvan de authenticiteit niet vast te stellen is, om illegaal schoonspoelen van olietanks, de belangrijkste oorzaak van vervuiling van de zee, tegen te gaan.

(8 bis) Pour que des sanctions pénales contre les pollutions volontaires soient effectives, les autorités portuaires dans les ports communautaires doivent entretenir des registres des hydrocarbures; il est donc nécessaire que chaque État membre mette en place une législation sévère contre toute lacune dans la tenue de ces registres, et toute inscription dont l'authenticité ne serait pas établie, afin de prévenir les dégazages sauvages à l'origine de l'essentiel des pollutions maritimes.


Hoewel wij het illegale schoonspoelen van olietankers, het gebruik van verouderde schepen en het varen onder goedkope vlaggen, of de verontreiniging nu opzettelijk heeft plaatsgevonden of door ongevallen is veroorzaakt, niet op één lijn kunnen stellen met de praktijken van de grote oliemaatschappijen zoals Total, Elf en Fina, toch worden ook deze gedreven door het streven naar snelle en maximale winst.

Intentionnels ou accidentels, même si nous ne pouvons pas mettre sur le même plan les dégazages sauvages et l'utilisation de navires obsolètes et des pavillons de complaisance, c'est quand même la même logique de profit immédiat et maximum dont usent les groupes pétroliers comme Total, Elf ou Fina, par exemple.


11. verzoekt de Commissie en de lidstaten op nationaal, communautair en internationaal niveau de nodige maatregelen te nemen om het schoonspoelen van olietanks op zee volstrekt te verbieden en toe te zien op de naleving van dit verbod;

11. demande à la Commission et aux États Membres de prendre les mesures nécessaires au niveau national, communautaire et international afin de pleinement interdire et faire respecter l'interdiction des pratiques de dégazage en mer;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Schoonspoelen van olietanks' ->

Date index: 2021-03-18
w