Traduction de «Sector scheepsreparatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sector scheepsreparatie
secteur de la réparation navale

reparatie op een scheepswerf | scheepsreparatie bij een scheepsreparatiebedrijf
réparation en chantier

scheepsreparatie
réparation navale

economische sector
secteur économique

quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]
secteur quaternaire

beleid inzake de toeristische sector | beleidslijnen voor de toeristische sector | beleid voor de toeristische sector | beleidslijnen inzake de toeristische sector
politiques du secteur touristique

tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

ethische gedragscode in de toeristische sector naleven | ethische gedragscode in het toerisme naleven | ethische gedragscode in de toeristische sector volgen | ethische gedragscode in het toerisme volgen
suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme

sociaal-economische tendensen in uw sector | sociaal-economische trends in uw sector
tendances socio-économiques de son secteur

privé-sector
secteur privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De groep heeft tot taak aanbevelingen te formuleren om het concurrentievermogen van de sector van de scheepsbouw en de scheepsreparatie te verbeteren.
Ce groupe était chargé d'établir des recommandations pour améliorer la compétitivité du secteur de la construction et de la réparation navales.

14. constateert dat de maatregelen die in het NPAA gepland zijn voor het zeevervoer en ook voor de werven (droogdokken) positief te noemen zijn en is in verband met de kwetsbaarheid van deze sector verheugd over de herstructurering door de samenvoeging van scheepsbouw en scheepsreparatie;
14. constate que les mesures prévues par le PNAA pour le transport maritime ainsi que pour les chantiers navals (cales sèches) doivent être considérées comme positives, et, s'agissant d'un secteur sensible, se félicite qu'on entende le restructurer en regroupant la construction et la réparation navales;

Zij blijft ervan overtuigt dat de OESO-overeenkomst, die erop gericht is normale concurrentievoorwaarden te doen respecteren in de sector commerciële scheepsbouw en scheepsreparatie, het beste middel is om de mondiale scheepsbouwmarkt te normaliseren.
Elle continue de croire que l'accord OCDE, qui vise à respecter les conditions de concurrence normales dans le secteur marchand de la construction et de la réparation navales, est le meilleur moyen de normaliser le marché mondial de la construction navale.

Overwegende dat het, hoewel wordt voorgesteld scheepsverbouwing tot op zekere hoogte op dezelfde wijze als scheepsbouw te behandelen, niet raadzaam is, gezien de aanhoudende overcapaciteit in deze sector, steun aan scheepsreparatie toe te staan, behalve voor investeringen, sluitingen en voor onderzoek en ontwikkeling; (1) PB nr. C 223 van 7.9.1990, blz. 4 (2) Advies uitgebracht op 23 november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad) (3) PB nr. C 332 van 31.12.1990 (4) PB nr. L 69 van 12.3.1987, blz. 55.
considérant que, bien qu'il soit proposé de traiter, dans une certaine mesure, la transformation navale de la même façon que la construction navale, aucune aide au secteur de la réparation navale ne devrait être autorisée, compte tenu de la surcapacité persistante de ce secteur, sauf pour les investissements, les fermetures et l'aide à la recherche-développement;