Vertaling van "Slachtrund " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemest dier | slachtdier | slachtkoe | slachtrund | voor de mesterij bestemde runderen
bovins à l'engrais | bovins d'engraissement

gemest dier | slachtdier | slachtkoe | slachtrund
bovin en fin d'engraissement | bovin en finition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14° afmestbedrijf : bedrijf, andere dan een vleeskalverhouderij, waar geen enkel rund wordt geboren en waar enkel en alleen runderen worden aangevoerd met het oog op hun vetmesting en die het beslag alleen verlaten als slachtrund;
14° exploitation d'engraissement de bovins : exploitation autre qu'une exploitation de veaux d'engraissement où aucun bovin n'est né et où ne sont acheminés que des bovins en vue de leur engraissement et qui quittent uniquement le troupeau comme bovin de boucherie;

Een slachtrund mag gedurende maximaal 8 dagen na het vertrek uit het laatste beslag verhandeld worden.
Un bovin d'abattage peut être commercialisé dans un délai de maximum 8 jours après le départ du dernier troupeau.

9° de producent : de verantwoordelijke van het veebeslag, waar het dier het laatst verbleven heeft, die vermeld staat op het paspoort van het bij het slachthuis aangemelde slachtrund;
9° le producteur : le responsable du troupeau dont l'animal faisait partie en dernier lieu, qui figure sur le passeport du bovin à abattre qui s'est présenté à l'abattoir;