Een ander lid leidt hieruit af dat professoren die in de rechtsfaculteiten sociologie onderwijzen, niet voor een benoeming tot plaatsvervangend raadsheer in aanmerking komen.
Un autre membre en déduit que les professeurs chargés des cours de sociologie dans les facultés de droit n'entrent pas en ligne de compte pour une nomination aux fonctions de conseiller suppléant.