Traduction de «Spinaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spinaal | met betrekking tot de wervelkolom
spinal/rachidien | de la colonne vertébrale

spinaal | spinalis
épineux | spinal

hydromeningokèle (spinaal) | meningokèle (spinaal) | meningomyelokèle | myelokèle | myelomeningokèle | rachischisis | spina bifida (aperta)(cystica) | syringomyelokèle
hydroméningocèle (rachidienne) méningocèle (rachidienne) méningomyélocèle myélocèle myéloméningocèle rachischisis spina bifida (aperta) (kystique) syringomyélocèle

tuberculeuze leptomeningitis | tuberculose van meningen (cerebraal)(spinaal)
Leptoméningite tuberculeuse Tuberculose méningée (cérébrale) (médullaire)

arachnoïditis (spinaal) NNO
Arachnoïdite (spinale) SAI

verstuiking van spinaal ligament
entorse d’un ligament vertébral

artropathie van spinaal facetgewricht
arthropathie des facettes articulaires vertébrales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« De verstrekking 202812-202823 is slechts vergoedbaar aan de rechthebbende in het kader van de behandeling van de spinaal kanaal stenose op meerdere lumbale wervelniveau's met uni- of bilaterale neurogene claudicatio en van post-herpetische neuralgie ».
« La prestation 202812-202823 est seulement remboursable au bénéficiaire dans le cadre du traitement du canal lombaire étroit multi-étagé avec claudication neurogénique uni- ou bilatérale et de la neuropathie post-zostérienne ».

Extern ventrikeldrainagesysteem, voor het geheel van de samenstellende elementen : ventriculaire draineerkatheter doordrenkt of doordrenkbaar met antibiotica, manueel of elektronisch monitoringsysteem van cerebro-spinaal vocht, inclusief de drukleidingen met terugslagklep, de gegradueerde druppelkamer, de connectoren en het opvangsysteem .
Système de drainage ventriculaire externe, pour l'ensemble des éléments constitutifs : cathéter de drainage ventriculaire imprégné ou imprégnable avec un antibiotique, système de monitoring manuel ou électronique du liquide céphalo-rachidien, y compris les lignes de pression avec clapet anti-retour, la burette graduée, les connecteurs et le système de collecte .

Extern ventrikeldrainagesysteem, voor het geheel van de samenstellende elementen : ventriculaire draineerkatheter, manueel of elektronisch monitoringsysteem van cerebro-spinaal vocht, inclusief de drukleidingen met terugslagklep, de gegradueerde druppelkamer, de connectoren en het opvangsysteem .
Système de drainage ventriculaire externe, pour l'ensemble des éléments constitutifs : cathéter de drainage ventriculaire, système de monitoring manuel ou électronique du liquide céphalo-rachidien, y compris les lignes de pression avec clapet anti-retour, la burette graduée, les connecteurs et le système de collecte .