1. roept met hoogdringendheid en in het licht van het stijgende aantal doden aan de zee- en landsgrenzen van de EU, op tot een radicale verschuiving in de prioriteiten van het asielbeleid van de EU om verdere doden te vermijden, veilige en legale toegang tot de EU te geven aan personen die bescherming zoeken, het recht van spontane asielaanvragen aan de buitengrenzen van de EU te waarborgen en de solidariteit en de gedeelde verantwoordelijkheid voor asielzoekers in de Unie te versterken;
1. demande, d'urgence et compte tenu du nombre croissant de morts aux frontières maritimes et terrestres de l'Union européenne, un changement radical des priorités des politiques de l'Union européenne en matière d'asile de manière à éviter de nouvelles morts, à donner un accès sûr et légal à l'Union européenne pour les personnes en quête de protection, à préserver le droit de demander spontanément l'asile aux frontières extérieures de l'Union et à renforcer la solidarité et le partage des responsabilités pour les demandeurs d'asile dans l'Union;
