Traduction de «Stedenband » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een stedenband hebben met
être jumelé avec

Europees stedenband-project
projet de jumelage européen

stedenband [ verbroedering van wijken | zusterstad ]
jumelage [ jumelage de communes | jumelage de quartiers ]

jumelage | jumelage van steden | stedenband
jumelage de villes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van hun beleid voor ontwikkelingssamenwerking kunnen gemeenten een stedenband aangaan met een partnergemeente in het zuiden.
Dans le cadre de leur politique de coopération au développement, les communes peuvent établir des liens avec une commune partenaire située dans le Sud.

In dit programma kunnen steden in het kader van een stedenband met elkaar samenwerken, en het is dus ook toegankelijk voor mensen die zich niet dagelijks bezighouden met grote projecten van de Europese Unie.
La participation à ce programme étant ouverte aux villes jumelées, le programme sera également accessible aux personnes qui ne prennent pas part au quotidien à des projets majeurs de l’Union européenne.

De Duitse delegatie deelde mee dat Nürnberg deelname aan bepaalde activiteiten in Krakau overweegt in het kader van de stedenband tussen beide steden.
La délégation allemande a annoncé que la ville de Nuremberg envisage de participer à certaines activités de Cracovie, dans le cadre du jumelage entre ces deux villes.