Traduction de «Stoppels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stoppel
éteule

landbouwafval [ afvalwater bij de veeteelt | slachthuisafval | stoppels ]
déchet agricole [ chaume | déchet d'abattoir | effluent d'élevage | éteule ]

stoppel | stoppelland | stoppelveld
chaume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit voorschrift kan beperkt worden tot een algemeen verbod op het verbranden van stoppels op bouwland, maar een lidstaat kan besluiten nadere voorschriften vast te stellen.
L'exigence peut être limitée à une interdiction générale du brûlage de chaume, mais un État membre peut décider d'imposer des exigences plus strictes.

Handhaving van het gehalte aan organische in de bodem, door passende praktijken, waaronder een verbod op het verbranden van stoppels, behalve om fytosanitaire redenen
Maintien des niveaux de matière organique des sols par des pratiques idoines, notamment grâce à l'interdiction du brûlage du chaume, sauf pour des raisons phytosanitaires

In het kader van de plannen voor plattelandsontwikkeling hebben bepaalde lidstaten waar erosiegevaar dreigt, beheersvormen zoals de aanleg van akkers volgens contourlijnen verplicht gesteld; andere lidstaten, die kampen met een laag gehalte aan organische stof in de bodem, hebben de verbranding van stoppels op de akker verboden.
Dans les plans de développement rural, certains États membres qui font face à des risques d'érosion ont inclus des pratiques telles que le labour suivant les courbes de niveau. D'autres, qui pâtissent de la faiblesse des teneurs en matières organiques dans les sols, ont interdit le brûlage des chaumes.

Stoppels mogen na het oogsten niet afgebrand worden, behalve om fytosanitaire redenen.
L'écobuage après la récolte est interdit, sauf pour des raisons phytosanitaires.

Handhaving van organisch bodemmateriaal, door passende praktijken, waaronder een verbod op het verbranden van stoppels, behalve ten behoeve van de plantgezondheid
Maintien des niveaux de matière organique des sols par des pratiques idoines , notamment grâce à l'interdiction du brûlage du chaume, sauf pour des raisons phytosanitaires .

Handhaving van organisch bodemmateriaal, inclusief een verbod op de verbranding van stoppels
Maintien des niveaux de matière organique des sols, notamment par l'interdiction du brûlage du chaume

Handhaving van organisch bodemmateriaal aan de hand van gepaste praktijken , inclusief een verbod op de verbranding van stoppels, behalve verbranding ten behoeve van de plantgezondheid of van snoeiafval .
Maintien des niveaux de matière organique des sols par des pratiques idoines , notamment grâce à l'interdiction du brûlage du chaume, sauf pour les raisons phytosanitaires ou pour se débarrasser de résidus.

Handhaving van organisch bodemmateriaal aan de hand van gepaste praktijken, inclusief een verbod op de verbranding van stoppels, behalve verbranding ten behoeve van de plantgezondheid of van snoeiafval.
Maintien des niveaux de matière organique des sols par des pratiques idoines, notamment grâce à l'interdiction du brûlage du chaume, sauf pour les raisons phytosanitaires ou pour se débarrasser de résidus.

« 3° stoppels mogen na het oogsten niet afgebrand worden; »;
« 3° l'écobuage est interdit après la récolte; »;