Vertaling van "Subeenheid van een snelle reactor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ondergroep van een snelle reactor | subeenheid van een snelle reactor
sous-assemblage de réacteur rapide

kernreactor [ atoomreactor | brandstofelement | fusiereactor | gasgekoelde reactor | hogedrukwaterreactor | kokendwaterreactor | lichtwaterreactor | snelleneutronenreactor | snelle reactor | thermische reactor | thermonucleaire reactor | waterreactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

Gasgekoelde snelle reactor
réacteur rapide refroidi au gaz | RNR-G

demonstratie-snelle-reactor
réacteur rapide de démonstration

snelle reactor
surgénérateur

Reactor met snelle neutronen
réacteur à neutrons rapides | RNR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom worden twee andere technologieën naar voren geschoven waarbij namelijk gebruik wordt gemaakt ofwel van een gasgekoelde snelle reactor ofwel van een loodgekoelde snelle reactor.
C'est la raison pour laquelle deux autres technologies ont fait leur apparition: le réacteur rapide refroidi au gaz et le réacteur rapide refroidi au plomb.

In een kritisch snelle reactor kan men ook de transmutatie verrichten, maar de hoeveelheid kernafval die in een reactor kan worden geladen, is beperkt van 2 tot maximum 5 % van de kernlading.
Dans un réacteur critique rapide, on peut aussi faire de la transmutation, mais la quantité de déchets nucléaires qui peut être chargée dans un réacteur est limitée à une valeur comprise entre 2 et 5 % de la charge nucléaire, soit une faible quantité.

In die tijd onderzocht het GIF, Generation IV International Forum, het probleem van de reactoren van de vierde generatie, en onder de 6 geselecteerde concepten bevond zich de loodgekoelde snelle reactor.
À cette époque, le GIF, Generation IV international Forum, s'est penché sur la question des réacteurs de quatrième génération, et parmi les 6 concepts sélectionnés il y a le réacteur rapide refroidi au plomb.

De infrastructuur is ook te gebruiken voor het testen van de haalbaarheid van een nieuwe generatie kerncentrales - de loodgekoelde snelle reactor-technologie.
L'infrastructure peut également servir à tester la faisabilité d'une nouvelle génération de centrales nucléaires, utilisant la technologie du réacteur rapide au plomb.

Het Myrrha-project is opgevat als een onderzoeksinstallatie, die de taken van de huidige BR2-reactor kan overnemen, maar die veel meer andere taken kan verrichten, zoals onder meer: de bestudering van de transmutatie van radioactief afval (omzetting van langlevend afval in kortlevend afval); de bestudering van materialen en brandstoffen voor de reactoren van de vierde generatie; de ontwikkeling van de loodtechnologie voor de loodgekoelde snelle reactor van de vierde generatie, de demonstratie van de veiligheid en de goede werking van ADS-systemen, enz. Het Myrrha-project is een zeer omvangrijk project.
Le projet Myrrha est conçu comme une installation de recherche, qui peut reprendre les tâches du réacteur BR2 mais qui peut effecteur beaucoup plus d'autres tâches, telles qu'entre autres : l'étude de la transmutation des déchets radioactifs (transformation de déchets de longue vie ou déchets de courte vie) ; l'étude de matériaux et de combustibles pour des réacteurs de la quatrième génération ; le développement de la technologie de plomb pour le réacteur rapide refroidi au plomb de la quatrième génération ; la démonstration de la sûreté et du bon fonctionnement des systèmes ADS, etc. Le projet Myrrha est un projet très considérable.