- systeemprogrammeur met technische verantwoordelijkheid voor het geheel van de " software" (algemene gebruiksmethode van de machine) zowel wat de " software van de constructeur" en de " toepassings-software" als wat de " software - package" betreft (gebruiksmethode van de machine overeenkomstig een eigen, maar niet specifiek programma van de onderneming);
- programmeur système qui a la responsabilité technique de l'ensemble du " software" (méthode d'utilisation générale de la machine), que ce soit " software du constructeur" , le " software d'application" ou le " software package" (méthode de la machine correspondant à un programme propre à l'entreprise mais non spécifique);